國際油市：油價回落；美國燃料庫存增加抵消了需求增長跡象的影響

路透休斯頓7月16日 - 油價周三小幅收低，因美國燃料庫存增加以及對美國關稅對經濟造成更廣泛影響的擔憂蓋過了需求增加的一些跡象的影響。

布蘭特原油期貨 LCOc1 收低19美分，或0.3%，報每桶68.52美元。美國原油期貨 CLc1 收跌14美分，或0.2%，報66.38美元。

美國能源信息署(EIA)稱，上周美國汽油庫存增加了 340 萬桶。分析師預期為減少 100 萬桶。

EIA 的數據顯示，包括柴油和取暖油在內的餾分油庫存增加了 420 萬桶，遠遠超過預期的增加 20 萬桶。

EIA稱，上周原油庫存減少390萬桶，至4.222億桶，預期為減少55.2萬桶。

Lipow Oil Associates 公司總裁Andrew Lipow說："我認為，市場對汽油和餾分油庫存的大幅增加感到失望，因為煉油廠正以接近今年最高水平的開工率將石油轉化為成品油。"

他補充說："我認為，投資者對 7 月 4 日之後汽油需求下降也感到失望，因為我們現在正處於夏季駕駛旺季。"

代表需求的汽油產品供應量減少了 67 萬桶/天，降至 850 萬桶/天。

美國總統特朗普的關稅戰仍在繼續，歐盟執委會準備在與華盛頓的談判未能達成歐盟貿易協定的情況下採取可能的報復行動。

OPEC周二發布的月度報告預測，下半年全球經濟將有更好的表現。報告補充說，巴西、中國和印度的經濟超出預期，而美國和歐盟的經濟正從去年開始復甦。(完)