更正-加州法官在圣塔-伊内斯输油管争端中裁定 Sable 公司败诉

Shariq Khan

路透社纽约10月15日 - 总部位于休斯敦的石油公司Sable Offshore（SOC.N）要求取消该州对其与Santa Ynez项目有关的陆上管道系统维修工作下达的停止令，但加州一名法官周二作出裁决，驳回了该要求。

该公司股价在盘前交易中下跌了 26.4%。

圣巴巴拉县高等法院法官托马斯-安德尔（Thomas Anderle）的暂定裁决标志着赛博公司的重大挫折，该公司的业务完全集中在圣塔-伊内斯项目上。

赛博公司周三表示，该裁决不会影响通过拉斯弗洛雷斯管道系统恢复石油运输的计划，也不会影响联邦圣塔内斯项目的生产。

不过，该公司表示，如果圣巴巴拉高等法院通过该裁决，公司将提起上诉。

今年 5 月，该公司重新启动了该项目的三个海上平台中的一个平台的生产，而在此之前，该平台的前所有者埃克森美孚XOM.N曾因漏油事故而关闭了近十年。

赛伯公司还修复了接收圣塔伊内兹原油的拉斯弗洛雷斯陆上输油管道系统，希望重新启动该管道，并将石油出售给该州的炼油厂。

然而，自去年以来，加州海岸委员会一直试图阻止 Sable Offshore 进行维修，理由是该公司没有获得相关许可。今年 4 月，在一次公开听证会后，委员会对 Sable Offshore 公司发出了停止令和终止令，并采取了其他行动。

委员会执行主任曾于去年 11 月和今年 2 月签发过两份类似的命令。

Sable 今年向圣巴巴拉高等法院提出申请，辩称海岸委员会无权签发停止令。然而，Anderle 在他的暂定裁决中写道，该公司未能证明委员会滥用了自由裁量权。

安德尔将在周三举行听证会，然后再做出最终裁决。

与此同时，预计 Sable 公司将改变销售 Santa Ynez 平台原油的策略。该公司上周表示，拉斯弗洛雷斯输油管道系统重启的延迟将使其完全转向使用油轮而不是输油管道从 Santa Ynez 输送原油。

Sable 公司在提交的文件中说，该公司已就油轮运输路线寻求联邦政府的支持，并于上周向美国内政部海洋能源管理局提交了一份更新的圣塔伊内兹开发和生产计划，详细说明了这一路线。