雅培营收未达预期，诊断和营养品业务疲软阻碍医疗器械业务增长

Christy Santhosh/Kamal Choudhury

路透社10月15日 - 雅培ABT.N周三未能达到分析师对其第三季度收入的预期，原因是其诊断和营养业务的疲软超过了对其医疗设备的强劲需求。

该公司曾表示，由于COVID-19检测需求急剧下降、美国新关税以及唐纳德-特朗普（Donald Trump）总统的政府冻结对外援助，这些业务出现了波动。

诊断部门还面临着来自中国采购项目的定价压力，该项目以大幅折扣批量购买医疗器械。

"首席执行官罗伯特-福特（Robert Ford）在一次电话会议上对分析师说："如果剔除诊断这一块，我们在中国的增长率约为5%至7%，我认为这可能还不错。

加拿大皇家银行资本市场（RBC Capital Markets）的分析师说，雅培的季度业绩 "好坏参半，但与公司之前的沟通一致"，称目前的不利因素是 "暂时的"。

根据LSEG汇编的数据，截至9月30日的季度总收入为113.7亿美元，略低于分析师平均预期的114.0亿美元。

雅培股价在早盘交易中下滑了 2%。截至上次收盘，雅培股价今年以来上涨了 17%。

该公司销售心脏设备和连续血糖监测仪的医疗设备部门的业绩超出预期，但由于销售婴儿配方奶粉的儿科部门业绩疲软，营养品业务未达预期。

儿科营养品业务一直受到诉讼 (link)，指控其早产儿专用配方奶粉导致婴儿患上一种名为坏死性小肠结肠炎的危险肠道疾病。

福特拒绝就诉讼发表评论，并将营养业务的疲软归咎于市场份额在竞争中的流失。

雅培重申，目前的关税对其今年的冲击不到2亿美元，并表示预计特朗普政府对医疗器械进口发起的232 (link)，不会对其造成重大影响。

经调整后，雅培第三季度每股利润为1.30美元，符合分析师的平均预期。

该公司表示，目前预计年度调整后每股利润在5.12美元至5.18美元之间，而之前的预期区间为5.10美元至5.20美元。