雪佛龙打赢埃克森官司后完成赫斯收购案

Sheila Dang

路透休斯顿7月18日 - 雪佛龙 CVX.N周五以550亿美元完成了对赫斯HES.N的收购，此前雪佛龙 赢得了与更大竞争对手埃克森美孚XOM.N的一场具有里程碑意义的法律诉讼，从而获得了几十年来最大的石油发现。

雪佛龙首席执行官迈克-沃思（Mike Wirth）的战略 (link)，以扭转其公司业绩落后的局面 (link)，而这项收购是过去十年中最大的能源交易之一。此次收购的目标是圭亚那沿海多产的斯塔布鲁克区块的股份，该区块拥有超过 110 亿桶石油，是世界上增长最快的石油省份之一。

"沃思在一份声明中说："两家伟大的美国公司的合并汇集了业内最优秀的企业。

埃克森和中国的中海油是赫斯在圭亚那的合作伙伴，它们曾提出仲裁争议，声称它们拥有购买赫斯股份的优先权，这使得雪佛龙完成赫斯收购案的时间推迟了一年多。

"埃克森公司在一份声明中说："我们不同意国际商会(ICC) 小组的解释，但尊重仲裁和争端解决程序。

"埃克森公司补充说："鉴于我们在圭亚那资源开发中所创造的巨大价值，我们认为我们对投资者负有明确的责任，必须考虑我们的优先购买权，以保护我们通过创新和辛勤工作所创造的价值，而当时没有人知道这个企业会取得多大的成功。

中国海洋石油总公司（CNOOC）表示，它也对这一裁决感到失望。

负责仲裁案件的国际商会没有上诉程序。

据路透此前报道，即使在等待仲裁裁决的同时，雪佛龙公司也在做准备工作，以便尽快完成与赫斯的交易 (link)。

雪佛龙公司和赫斯公司的信息技术人员定期举行会议，计划整合工作，赫斯公司的员工也被告知，他们可以在交易完成后申请离职补偿。

沃思周五在接受路透采访时说，转换技术和合并两家公司的员工将需要几个月的时间。

雪佛龙和埃克森的股票在早盘交易中小幅下跌。

油田财富

埃克森和中海油的索赔掀起了一场漫长的法律战，吸引了全球石油行业、股东和负责制定全球石油合作联合经营协议的律师的关注。

该案说明了斯塔布鲁克区块的价值，它为埃克森领导的财团带来了利润 (link)，该财团控制着该区块的所有石油产出，使圭亚那成为世界上经济增长最快的国家之一，并且仍有进一步发现石油的潜力。

专家告诉路透，争议的焦点在于埃克森、赫斯和中海油之间的机密联合经营协议中几个字的解释。

"沃思告诉路透："事情本不应该是这样的。"我们进行了真诚的对话，实际上进行了几个月，当我们被告知他们(Exxon) 将申请仲裁时，对话戛然而止。"

"结果简单明了，正如我们从一开始就预期的那样"。

最先报道雪佛龙胜诉消息的 CNBC 援引埃克森首席执行官达伦-伍兹的采访称，该公司正在研究这一裁决，以决定是否在合同中做出规定，确保在未来的纠纷中胜诉。

CNBC 还报道称，伍兹表示，在整个仲裁过程中，埃克森与雪佛龙在全球其他项目中的关系都很好。

"这从来不是雪佛龙公司的事情。伍兹告诉 CNBC："这更多的是为了让合同按照原定方式执行。

赫斯从圭亚那获得的收益从 2023 年的 19 亿美元增至去年的 31 亿美元。

雪佛龙去年调整后的收益总额为 183 亿美元，低于 2023 年的 247 亿美元。