彭博终端恢复运行，此前出现故障影响欧洲债券标售

路透伦敦/格但斯克5月21日 - 新闻和数据提供商彭博（Bloomberg）周三表示，其系统在当天早些时候发生短暂中断后已恢复正常，这次中断导致许多政府债券标售延迟，并影响了客户活动。

彭博发言人说："在今天早些时候发生服务中断后，我们的系统正在恢复正常运行，终端功能也已恢复。"

据英国债务管理局(DMO)称，英国公债标售推迟，不过该标售现已进行。

葡萄牙债券拍卖受故障影响推迟到1230 GMT进行，而瑞典则因“技术问题”推迟了原定的债券拍卖。

欧盟也将周三标售欧盟债券的截止时间推迟一小时，至1100 GMT。

交易员和市场消息人士早些时候曾报告说，实时报价和市场数据无法运行，屏幕一片空白。(完)