《热点透视》特朗普与美联储之争不仅是换个主席那么简单

路透华盛顿7月14日 - 腰缠万贯的房地产大亨特朗普(Donald Trump)正在为一项耗资巨大的翻新工程攻击他人。不巧的是，这可能是对美联储独立性最直接的威胁。美国国家经济委员会主任哈西特(Kevin Hassett)周日表示，在敦促降息的同时，白宫正在调查美联储耗资24亿美元的华盛顿总部大修工程的超支问题，并且特别关注美联储主席鲍威尔是否牵涉其中。在最高法院裁定鲍威尔受到保护不可随意免职后，这似乎成了一个削弱或破坏其领导力的烂招。问题是，即使这一谋划奏效，要推翻美联储依靠多位成员达成共识的运作方式更加困难。

特朗普毫不掩饰他对鲍威尔的反感，称他不降息"动作太慢"。但事实证明，要让鲍威尔靠边站很难：他的任期将持续到2026年5月，而且美国最高法院在5月表示，美联储领导人不可被随意解职。不过，因故解职在法律上仍然是可行的。美联储耗费巨资的翻修工程招来指责之声，但美联储在周五的一份报告中进行了回击，将超支归咎于艰巨的铅和石棉清除工作。鲍威尔在6月对参议员表示："没有新的水景，没有蜂箱，也没有屋顶露台花园。"

这种策略并不新鲜。2014年，共和党人攻击时任消费者金融保护局(CFPB)局长的柯德瑞(Richard Cordray)，因为他耗资1.45亿美元翻新了一座上世纪中叶的残破建筑，并将其比作迪拜的摩天大楼哈利法塔(Burj Khalifa)。那时，保守派也在反对该机构的行为，同时质疑其存在的必要性。不过，柯德瑞最终只是在特朗普2017年上任后离职；最高法院在2020年裁定，总统有权随意解雇他。

图：美联储顶住降息压力维持利率稳定

即使围绕翻修问题的谋划再次失算，政府仍在多个方面持续施压。特朗普继续敲打鲍威尔，要求将利率从目前的4.25-4.5%下调。政府已考虑任命一位"影子"美联储主席，尽管哈西特周一至少承认了美联储的独立性。

在这场斗争中，政府的经济政策将变得更加薄弱。即使特朗普能够任命一位更加鸽派的美联储主席，此人也必须面对一个由12人组成、基于共识的委员会，该委员会负责制定政策，可能会对攻击其独立性的行为感到愤怒，尤其是鉴于该委员会的公信力对维护市场稳定至关重要。当鲍威尔最终离任时，特朗普有更顺应其观点的传统人选，比如现任美联储理事沃勒(Christopher Waller)。挑起有关政府房地产的争议可能对特朗普有利，但并不会改变利率水平。(完)