独家-OpenAI 告诉印度法院，删除 ChatGPT 数据将违反美国的法律义务

Arpan Chaturvedi/Aditya Kalra/Munsif Vengattil

路透社新德里1月22日 - 路透社最近看到的一份文件显示，OpenAI 已告知印度一家法院，任何移除为其 ChatGPT 服务提供支持的训练数据的命令都不符合其在美国的法律义务。

这家由微软支持的人工智能公司还表示，由于 OpenAI 在印度没有分支机构，印度法院无权审理当地通讯社 ANI 提起的侵犯版权案。

在印度最受瞩目和密切关注的人工智能使用诉讼 (link)，ANI 于 11 月在德里起诉 OpenAI，指控其未经许可使用该通讯社发布的内容训练 ChatGPT。

OpenAI 在 1 月 10 日向德里高等法院提交的一份长达 86 页的文件中对这起诉讼做出了回应，该文件还要求删除 ChatGPT 已经存储的 ANI 数据。

OpenAI 和其他公司已经面临了一波来自知名版权所有者的类似诉讼，指控他们滥用自己的作品来训练人工智能模型，其中包括《纽约时报》 (link) 在美国起诉 OpenAI 的案件。

OpenAI一再否认这些指控，称其人工智能系统合理使用了公开数据。

在 11 月的一次听证会上，OpenAI 告诉德里法院，它不会再使用 ANI 的内容，但该通讯社辩称，其发表的作品存储在 ChatGPT 的内存中，应予以删除。

在 1 月 10 日提交的材料中，OpenAI 表示目前正在美国就其模型训练所依据的数据进行辩护，美国法律要求其在听证期间保存数据。

因此，根据美国法律，OpenAI "有法律义务保存而不是删除上述训练数据"。

OpenAI 没有回应置评请求。

OpenAI 在其提交的材料中还表示，ANI 要求的救济不受印度法院程序的管辖，也超出了其管辖范围。

该公司 "在印度没有办事处或常设机构......(ChatGPT) 存储其培训数据的服务器同样位于印度境外"。

路透社持有其 26% 权益的 ANI 在一份声明中表示，该公司认为德里法院有权就此事做出裁决，并将提交一份详细的答复。

路透社发言人没有立即回应置评请求，但该社曾在 11 月表示，它没有参与 ANI 的商业行为或运营。

新德里法院将于 1 月 28 日开庭审理此案。

OpenAI 一直在为从非营利性企业转型为营利性企业做准备，因为在去年筹集了 66 亿美元之后，它希望获得更多资金，以便在成本高昂的人工智能竞赛中保持领先地位。

最近几个月，它与《时代》杂志、《金融时报》、《商业内幕》的所有者阿克塞尔-施普林格（Axel Springer）、法国《世界报》和西班牙 Prisa Media 签订了展示内容的协议。

ANI还表示，鉴于OpenAI与其他新闻机构的商业合作关系，它对不公平竞争感到担忧，并告诉法庭，根据用户提示，ChatGPT逐字复制了ANI作品的摘录或基本相似的摘录。

OpenAI 在其反驳意见中辩称，ANI "试图使用自己文章的逐字摘录作为提示，企图操纵 ChatGPT"。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)