独家-消息人士称，KKR 和贝恩分别出价超过 50 亿美元收购 Seven & i 资产

在第 3、7 和 9-14 段增加了背景和细节。

Miho Uranaka/Makiko Yamazaki/Ritsuko Shimizu

路透东京12月25日 - 据熟悉内情的人士透露，私募股权公司 KKR KKR.N 和贝恩资本（Bain Capital）在对日本 Seven & i Holdings 3382.T 的非核心资产的第一轮竞购中，各自出价超过 50 亿美元。

其中两位知情人士说，KKR对约克控股公司（York Holdings）的出价约为8000亿日圆(51亿美元)，约克控股公司将从这家日本零售商分拆出来。另一家美国公司贝恩（Bain）的出价约为 1.2 万亿日圆。一位人士说，本地收购公司 Japan Industrial Partners 的出价约为 7,500 亿日圆。

据其中两人说，这三家公司都在第一轮资产竞购中胜出。路透就第一轮竞标情况采访了三位人士，由于信息尚未公开，他们都拒绝透露身份。出价的规模此前没有报道。

据其中一位人士称，出价超过了 7-Eleven 所有者预期的 5000 亿日圆企业价值（包括债务）。

Seven & i 的发言人拒绝发表评论，称竞标过程不公开。KKR、贝恩和 Japan Industrial Partners 也拒绝发表评论。

Seven & i 正寻求将非核心业务（包括其庞大的超市业务）分拆到约克控股公司，约克控股公司将容纳 31 家子公司，包括该集团的超市业务、婴儿用品店 Akachan Honpo 和在日本经营 Denny's 餐厅的公司。

另外，该零售商的创始家族正在商谈将 Seven & i 私有化。该交易是管理层收购，旨在抵御加拿大 Alimentation Couche-Tard ATD.TO提出的价值 470 亿美元的收购要约。

这三家私募股权公司现在将提交具有法律约束力的提案，但在尽职调查后可能会改变他们的报价。其中两位人士说，如果这三家公司未能与 Seven & i 达成协议，第一轮竞标失败的公司仍可进行谈判。

一位人士说，Seven & i 的目标是最早在二月份选出中标者。另一位人士说，这一决定将在春季敲定。

其中两位人士说，创始家族还就管理层收购的夹层融资问题与贝恩和 KKR 进行了接触。

截至 12 月 24 日，Seven & i 的市值为 6.2 万亿日圆。如果私有化得以实现，这将是日本公司有史以来规模最大的一次私有化。

(1 美元 = 157.0300 日圆)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)