独家-消息人士称哈萨克斯坦腾吉兹油田将再关闭 7-10 天

路透莫斯科1月20日 - 三位业内消息人士告诉路透，哈萨克斯坦世界最大的油田之一--腾吉兹油田的石油生产在周日关闭后可能会再停产7-10天，从而削减通过里海管道财团（Caspian Pipeline Consortium）的原油出口。

运营商 Tengizchevroil(TCO) 周一表示，由于电力供应问题，Tengiz 和 Korolevskoye 油田的生产已经停止 (link)。

哈萨克斯坦国家石油天然气公司KazMunayGas表示，一天前，即1月18日，该油田GTES-4电站的两台涡轮变压器发生火灾。

"一位消息人士说："TCO的产量在本周末之前都会下降，但这种情况可能会持续到二月份。

三位消息人士补充说，TCO已经取消了原定于1月和2月从CPC黑海码头装运的五批CPC混合原油出口货物，总计约60万至70万吨。

TCO的最大股东雪佛龙公司（Chevron CVX.N）证实，"作为预防措施，TCO暂时关闭了其Tengiz和Korolev油田的生产"。该公司拒绝就运营细节和财务问题发表评论。上述消息来源均为匿名。

TCO 新闻处周二向路透证实，"作为预防措施"，Tengiz 和 Korolevskoye 油田已暂时停产。它没有说明生产设施起火的原因或恢复生产的日期。

消息人士称，其他生产商提高了产量

一位熟悉数据的消息人士说，腾吉兹石油产量下降尚未影响哈萨克斯坦的总体产量，因为其他生产商增加了开采量。

由于 CPC 出口受到限制，哈萨克斯坦 1 月份前 12 天的原油产量比 12 月份的日均产量下降了 35%。

不过，在接下来的几天里，里海大油田卡沙干（Kashagan）和卡拉恰干纳克（Karachaganak）的产量开始迅速增长。

1 月 1 日至 19 日，卡沙干的日均石油产量为 19.7 万桶，比前 12 天的日均产量增长了 28%。路透根据消息人士提供的数据计算得出的结果显示，卡拉恰干纳克 1 月 1 日至 19 日的平均日产量为 15.6 万桶，比前一段时间的平均日产量高出 21%。

消息人士援引每日运营统计数据称，1月1日至19日，Tengiz油田的平均石油产量为36万桶/日，比1月1日至12日的平均产量高出6%。

两个油田的运营商卡拉恰干纳克石油运营公司（Karachaganak Petroleum Operating）和NCOC的新闻服务部门没有回应置评请求。

"消息人士说："NCOC 和 KPO 正在部分抵消 Tengiz 停产的影响，但几天后 CPC 将开始减少吞吐量。

哈萨克斯坦的大部分石油通过 CPC 出口，但位于 Yuzhnaya Ozereyevka 的海运码头的基础设施受损，迫使部分原油转运至巴库-第比利斯-杰伊汉(BTC) 管道，并通过 Druzhba 管道输往德国。

除持有 TCO 50% 股份的美国雪佛龙公司外，其他项目合作伙伴包括埃克森美孚XOM.N（持股 25%）、卡兹穆奈天然气公司KMGZ.KZ（持股 20%）和卢克石油公司LKOH.MM（持股 5%）。