重温稿-讲解员-美国航空旅行何时恢复正常？本周不会

路透华盛顿11月11日 - 尽管联邦政府关门有望在本周结束，但美国的航空旅客仍将在恢复正常飞行之前经历几天全国范围内航班取消和延误的艰难时期。

出于对空中交通管制安全的考虑，美国联邦航空管理局指示航空公司从上周开始在 40 个主要机场每天减少 4% 的航班。按照规定，航班减少量将在本周二达到6%，然后在11月14日周五达到10%--交通部长肖恩-达菲（Sean Duffy）警告说，如果停摆不结束，航班减少量可能达到15%至20%。

如果立法者同意恢复联邦拨款，政府可能会在本周重新开放 (link)，但目前还不清楚何时会取消航班削减。除强制削减航班外，由于空中交通管制缺勤率上升，乘客每天还必须面对数千次航班延误。

这次美国历史上最长的停摆迫使 1.3 万名空中交通管制员和 5 万名运输安全管理局特工停薪留职。

仅在周六和周日，就有超过 120 万名美国航空公司乘客受到与空中交通相关的延误和取消航班的影响。

关闭结束后，空中交通可能需要几天或更长时间才能恢复正常。

新罕布什尔州前州长克里斯-苏努努（Chris Sununu）是美国航空公司（Airlines for America）的负责人，他周一对美国有线电视新闻网（CNN）表示，"未来一周仍然很艰难。美国联邦航空局仍在强制取消航班，并在本周内逐步增加。

但他补充说："请保留您的假期计划。到感恩节和圣诞节时，系统将会正常运行，并具有活力和弹性"。

本周的航班削减将会发生什么？

航空公司面临的一个大问题是，联邦航空局何时会取消政府要求的航班削减。达菲表示，在取消当前目标之前，他首先希望看到空中交通管制人员配备和安全数据得到改善。

美国联邦航空局上周表示，30 个最大机场有 20% 至 40% 的空中交通管制人员在任何一天都没有出现。

美国航空公司（American Airlines AAL.O）周一表示，周末因空中交通管制人员短缺造成的航班延误和取消影响了25万名乘客。

美国联邦航空局（FAA）告诉航空公司，在关闭结束约24小时后，他们就可以补发管制员的工资。但这并不意味着缺勤率会立即下降，也不意味着所有管制员都能立即恢复工作。

航班延误何时开始消失？

周日是政府规定削减航班的第三天，航空公司取消了 2950 多个美国航班，延误了 11200 多个航班。

美国联邦航空局（FAA）规定的前 40 个机场的航班削减量约为 800 架次，但由于空中交通管制人员配备问题的影响，各大航空公司周日取消的航班数量是这一数字的两倍多。

在空中交通管制人员重新开始领取工资之前，航班延误不会结束。

如果停摆继续下去，航空安全工作者本周将再次失去薪水，导致更多的人请病假，这样他们就可以从事第二份工作 (link)，比如为Uber开车或为DoorDash送货，以维持生计。

如果这种情况再持续两周，可能会影响到感恩节期间的旅客，而感恩节是一年中最繁忙的航空旅行时间之一。