国际油市：油价回落，供应过剩忧虑压过美国政府将结束停摆的乐观情绪

路透11月11日 - 油价周二在亚洲早盘交易中下跌，缩减了上一交易日的涨幅，因供应过剩担忧超过了对美国政府可能结束停摆的乐观情绪。

截至0100GMT，布兰特原油期货 LCOc1 下跌13美分或0.2%，至每桶63.93美元。美国西德克萨斯中质原油 CLc1 报每桶 60 美元，也下跌13美分或 0.2%。二者在上一交易日均上涨约 40 美分。

美国史上持续最久的政府停摆可能于本周结束，此前一项恢复联邦拨款的折衷方案在周日晚些时候在参议院初步通过，但尚不清楚何时会得到国会的最终批准。

虽然这一进展提振了整个市场，但对原油供应过剩的担忧压制了油价。

"随着OPEC继续增产，全球油市平衡在供应面越来越呈现出空头色彩，而需求仍呈下降趋势，同时主要石油消费国的经济增速也在放缓，"能源咨询公司 Ritterbusch and Associates 的分析师在一份报告中说。

本月早些时候，OPEC+同意将 12 月的日产量目标提高 13.7 万桶，幅度与 10 月和 11 月持平。OPEC+还同意明年第一季暂停增产。

市场关注焦点仍是美国总统特朗普针对俄罗斯国家石油公司(Rosneft，俄油)和卢克石油(Lukoil)的最新制裁措施的影响。

消息人士周一告诉路透，卢克石油已宣布其伊拉克油田遭遇不可抗力因素；另外，保加利亚则准备接管该公司的布尔加斯炼油厂。伊拉克西古尔奈-2油田的不可抗力标志着上个月实施的制裁造成的最大后果。nL6S3WM14C

在其他地区，分析人士说，由于西方收紧制裁打击了对中国和印度的出口，进口配额限制又抑制了中国独立炼油厂的需求，最近几周亚洲水域储存在船上的石油量增加一倍。中国和印度的一些炼油商已转而从中东和其他地区购买石油。

Ritterbusch 补充说，石油看跌前景面临的一个潜在挑战是，"中国将在多大程度上继续把俄罗斯石油投入战略库存，以及印度是否会屈从于特朗普的建议，推迟继续从俄罗斯购买石油。(完)