国际油市：油价下跌，因美元走强且美国原油库存增加

路透北京11月5日 - 油价周三下跌，全球金融市场普遍走跌，突显出对经济与燃料需求成长的担忧；美元走强以及美国原油库存上升的报告也加剧了市场忧虑。

0221 GMT时，布兰特原油期货 LCOc1 下跌 36 美分或 0.56%，至每桶 64.08 美元。美国西德克萨斯中质原油 CLc1 下跌 40 美分或 0.66%，报 60.16 美元。两者都延续了周二的跌势。

油市下跌是股市普遍走弱的一部分，周三亚洲股市延续了华尔街隔夜的跌势，因市场担忧股票估值过高，尤其是与人工智能相关的公司。

风险厌恶情绪推动美元兑其他货币走高。美元走强使得以美元计价的石油对其他货币的持有者来说更加昂贵，这会影响需求。

IG市场分析师Tony Sycamore在报告中表示，"原油交易走低......因为风险情绪急剧转向负面，提振了避险的美元，这两者都对原油价格构成了压力。”

市场消息人士周二援引美国石油协会（API）的数据称，上周美国原油库存上升，汽油和馏分油库存下降。在截至 10 月 31 日的一周里，原油库存增加 652 万桶。nL6S3WG1VM

供应面问题持续压抑油价。石油输出国组织（OPEC）及其盟友（统称OPEC+）周日同意在12月将产量增加13.7万桶/日。(完)