更正-史密斯菲尔德食品公司称猪肉价格上涨促进销售

Tom Polansek/Savyata Mishra

路透10月28日 - 美国最大的猪肉加工商史密斯菲尔德食品公司（Smithfield Foods SFD.O）周二表示，由于销售价格攀升，该公司的季度收入和利润大幅增长。

这家由香港WH集团0288.HK控股的肉类加工企业上调了年度利润预期区间的中点，股价上涨了6%。

"首席执行官谢恩-史密斯（Shane Smith）告诉路透记者："这实际上完全取决于消费者的行为，以及在他们继续承受压力的情况下会发生什么。"我认为我们已经制定了正确的战略。

史密斯菲尔德公司的包装肉类和新鲜猪肉价格上涨，而此时通胀却让消费者对消费持谨慎态度。史密斯菲尔德公司的高管们预计，随着购物者对蛋白质的需求和牛肉价格的上涨，价格将继续保持高位。

季度销售额增长 12.4

史密斯菲尔德公司（Smithfield）报告称，在截至 9 月 28 日的这一季度，公司总销售额比去年同期增长了 12.4%，达到 37.5 亿美元。

该公司称，由于美国产量下降和需求强劲，其包装肉类的平均销售价格攀升了 9.2%，而新鲜猪肉的价格则跃升了 12%。

该肉类包装公司将年度调整后营业利润的预期从11.5亿至13.5亿美元上调至12.3亿至13.3亿美元。史密斯菲尔德公司表示，这其中包括联邦政府停摆期间食品援助 (link) 福利延迟可能带来的影响。

"史密斯菲尔德公司新鲜猪肉业务总裁多诺万-欧文斯（Donovan Owens）在一次电话会议上说："我们很有希望看到猪肉市场走高，尤其是当你看到蛋白质行业目前的状况，牛肉价格如此之高。

美国总统特朗普（Donald Trump）最近表示，他正在努力降低牛肉价格 (link)，并可能促进从阿根廷的进口。

史密斯菲尔德公司的Nathan's Famous热狗使用牛肉边角料，如果阿根廷将其出口到美国的所有牛肉 (link)，史密斯菲尔德公司的热狗可能会受到积极影响，但他补充说，这种进口可能不会大幅降低普通消费者的价格。

减少对中国的出口

史密斯菲尔德公司表示，随着华盛顿和中国政府陷入关税争端，美国减少了对中国某些副产品的出口，从而制约了新鲜猪肉的价格。

"我们的出口量不及去年，"史密斯说。

史密斯菲尔德公司向中国出口美国消费者通常不买的猪肚和猪心等内脏，该公司表示，本季度大部分货物的关税税率为57%。

预计特朗普将于周四会见 (link) 中国国家主席习近平。