更正-国际油市：油价下滑，供应强劲和需求下降盖过美联储降息影响(9月19日)

路透休斯顿9月19日 - 油价周五下跌，因对大量供应和需求下降的担忧超过了对美联储今年首次降息将引发更多消费的预期。

布兰特原油期货 LCOc1 收于每桶 66.68 美元，下跌 76 美分或 1.1%。美国原油期货 CLc1 收于 62.68 美元，下跌 89 美分或 1.4%。

这两大指标原油期货合约周线下跌。

"石油供应继续保持强劲，OPEC正在缩减石油减产幅度，"Lipow Oil Associates 总裁Andrew Lipow说："我们还没有看到制裁对俄罗斯原油出口的影响。"

美联储周三将其政策利率下调了25个基点，并暗示随后还将进一步下调利率，以应对美国就业市场疲软的迹象。

借贷成本的降低通常会促进对石油的需求，并推高油价。

Again Capital的合伙人John Kilduff表示，美联储未来降息25个基点可能不会提振石油市场，因为这会进一步削弱美元，使石油的购买成本更高。

"美联储必须比以往更加激进，"Kilduff 说。"我们需要加息 50 个基点来提振需求。由于潜在的市场基本面，美联储的行动并不会转化为原油市场需求的增长。"

Lipow也看到了需求方面的影响。

他说："炼油厂维护季节将进一步减少需求。"(完)