讲解员-特朗普征收钢铝关税的现实情况

Pratima Desai

路透社伦敦6月2日 - 美国总统唐纳德-特朗普（Donald Trump）计划从周三起将 (link)，将进口钢铁和铝的关税提高一倍，达到 50%，从而加大对全球钢铁生产商的压力，并加深其贸易战。

特朗普为何要加倍征收关税？

特朗普的目的是支持和鼓励对国内钢材和铝材生产的投资，这两种材料都是建筑业的重要材料。铝还用于运输和包装行业。

但是，这些关税已经助长了钢铁和铝消费者的成本上升，并损害了制造业，而电力价格上涨也是一大障碍。

(link) 美国使用的钢材约有四分之一是进口的，其中大部分来自邻国墨西哥和加拿大。

美国使用的铝约有一半是进口的，其中绝大部分来自加拿大，加拿大去年向美国出口了320万吨铝。

关税对美国价格有何影响？

在美国实物市场上购买铝的消费者支付的是伦敦金属交易所的铝价CMAL3加上实物市场溢价，其中包括运费和税费。

周一，AUPc1溢价从上周五的每磅58美分或每公吨1,279美元跃升54%。今年到目前为止，溢价已经攀升了120%以上。

高盛（Goldman Sachs）表示，溢价需要升至每磅 0.68 美元至 0.70 美元之间，才能充分反映 50%的进口关税。

COMEX 热轧卷板(HRC) 钢材 HRCc1价格攀升 6%，达到每短吨 910 美元或每公吨 1003 美元的盘中高点。

"美国是钢铁净进口国，因此我们需要进口来满足需求，"咨询公司CRU美洲钢铁分析主管Josh Spoores说。"这一行动不会阻止进口，只会提高美国国内钢铁消费者（如制造商）的价格。"

美国供应管理协会（(ISM)）的数据显示，严重依赖进口原材料的美国制造业在5月份连续第三个 (link)，萎缩至六个月低点，同时工厂继续减少就业岗位。

关税会支持美国生产吗？

钢铁和铝价格上涨将提高纽柯NUE.N等美国本土生产商的利润，但建设冶炼厂可能需要五年，甚至更长的时间，分析人士说，建成时间将超过特朗普在白宫的任期。

特朗普周五表示，旨在收购美国钢铁公司X.N的新日铁5401.T将投资数十亿美元对美国钢铁厂进行现代化改造，以提高产量。

阿联酋全球铝业(EGA)，上个月宣布了自1980年以来在美国新建第一家原铝 (link)。该厂预计年产原铝 60 万吨。

世纪铝业公司（Century Aluminum CENX.O）也在联邦政府的资助下，计划新建一座 "绿色 "低碳铝冶炼厂。

业内人士说，电力价格是任何一家试图在美国生产铝的公司面临的另一个挑战，也是大多数美国冶炼厂关闭的原因，因为由于包括法规和市场波动在内的一系列因素，很难达成有竞争力的长期电力采购合同。