更正-瓦莱罗能源公司因利润率下降和减值费用而出现第一季度亏损

路透4月24日 - 瓦莱罗能源公司（Valero Energy VLO.N）周四公布的第一季度财报显示，受炼油利润率下降和与西海岸资产有关的约10亿美元减值费用的影响，该公司第一季度出现亏损，而去年同期为盈利。

该公司股价早盘下跌 1.6%，至 112.62 美元。

根据伦敦证券交易所集团（LSEG）汇编的数据，如果不计入资产减值损失，这家美国第二大炼油商的调整后每股利润为 89 美分，高于经调整后的每股 42 美分的预期。

首席执行官莱恩-里格斯（Lane Riggs）表示，本季度的特点是整个炼油系统进行了大量维护，而且可再生柴油部门的 "利润环境充满挑战"。

美国炼油厂通常会在第一季度进行检修活动，为夏季更高的需求做准备，但这种季节性检修暂时限制了利用率和收入。

瓦莱罗公司通过合资企业钻石绿色柴油公司运营的可再生柴油业务出现了 1.41 亿美元的营业亏损，与去年同期 1.9 亿美元的营业收入相比出现了逆转。

核心炼油业务也出现下滑，经营亏损达 5.3 亿美元，而上一年的利润为 17 亿美元。

瓦莱罗公司是本财报季第一家公布业绩的大型炼油企业。在发布财报之际，该行业正在为持续的中美贸易紧张局势所带来的影响做准备，这种紧张局势可能会抑制对汽油、柴油和航空燃油等成品油的需求，并打击本已陷入困境的炼油利润率。

以3-2-1裂解价差CL321-1=R衡量的美国炼油利润率在去年创下多年新低后，于2025年初出现反弹，但仍面临挥之不去的市场挑战带来的压力。

瓦莱罗公司称，其季度炼油利润同比下降 29.5%，降至 24.9 亿美元。

截至 3 月 31 日的三个月内，该公司股东应占净亏损为 5.95 亿美元，合每股 1.90 美元，而去年同期的利润为 12 亿美元，合每股 3.75 美元。