更正-国际油市：油价上涨，运送哈萨克斯坦石油的管道在俄罗斯境内遇袭

更正：因译文有误，内文第三段改为“较上周五收盘价上涨67美分，至每桶71.41美元”，非“较上周五收盘价每桶71.41美元上涨67美分”

路透2月18日 - 布兰特原油价格周二延续上一交易日的涨势，此前俄罗斯境内的一个石油管道泵站遭到无人机袭击，导致来自哈萨克斯坦的石油流量减少，但由于供应量可能很快增加，布兰特原油价格涨幅受限。

0454 GMT，布兰特原油期货LCOc1上涨15美分，或0.2%，至每桶75.37美元。

美国西德克萨斯中质原油期货CLc1较上周五收盘价上涨67美分，至每桶71.41美元。由于美国总统日假期，WTI周一没有结算。

"最近推动油价上涨的首要因素是供应预期。过去几周油价疲软，运送哈萨克斯坦原油的出口管道在俄罗斯遭到无人机袭击的消息，为一些看跌情绪的释放提供了催化剂，"IG市场策略师Yeap Jun Rong在一封电子邮件中称。

里海管道集团公司周一表示，俄罗斯克拉斯诺达尔边疆区的Kropotkinskaya泵站遭到无人机袭击，包括雪佛龙CVX.N 、埃克森美孚XOM.N在内的西方公司从哈萨克斯坦运往世界市场的石油量减少。

两位消息人士告诉路透，黑海CPC混合油2月的装船计划将保持不变。

IG的Yeap表示："然而，长期涨势可能仍将受限，因为市场可能预期OPEC+和俄罗斯的供应量会进一步增加，而从近期的经济数据来看，需求前景的改善，尤其是中国的需求前景，仍存在不确定性。"

BMI分析师在一份报告中称，由于市场供应过剩、关税和贸易紧张局势，他们认为2025年布兰特油价平均为每桶76美元，较2024年的平均水平下跌5%。

据俄罗斯官方媒体报导，OPEC+产油国不考虑推迟定于4月开始的一系列增产计划。(完)