美国码头工会与资方就新合同达成初步协议，避免港口罢工重演

路透1月8日 - 代表美国东海岸和墨西哥湾4.5万名码头工人的工会及其雇主周三表示，他们就一份为期六年的新合同达成了临时协议，避免了一场可能导致供应链瘫痪和美国经济受损的罢工。

雇主组织美国海运联盟（USMX）和国际码头工人协会（ILA）在联合声明中称，该协议实现了"双赢"。协议内容包括解决自动化问题，而这一直是最棘手的难题。

"该协议保护了目前ILA的工作岗位，并建立了一个技术实施框架，这些技术将创造更多的工作岗位，同时实现东海岸和墨西哥湾沿岸港口的现代化--使其更安全、更高效，并创造它们所需的能力，以保持我们强大的供应链。"

交易条款未披露。

去年10月为期三天的ILA罢工导致航运价格飙升和36个受影响港口的货物积压。在雇主同意未来六年内将工资提高62%之后，码头工人重返工作岗位。(完)

(编审 徐文焰)

((miranda.xu@tr.com; 86-10-56692082;))