国际油市：油价下挫，因美国燃料库存增加及美元走强

• EIA 称上周美国燃料库存增幅高于预期
• 美元连续第二个交易日上涨
• 路透调查显示12月OPEC产量下降

路透纽约1月8日 - 油价周三下跌超过1%，原因是美元走强和上周美国燃料库存大幅增加给油价带来压力，扭转了早些时候受俄罗斯和石油输出国组织(OPEC)其他成员国供应收紧推动的涨势。

布兰特原油 LCOc1收跌89美分，或1.16%，至每桶76.23美元。美国原油 CLc1下跌 93 美分，或 1.25%，至每桶 73.32 美元。

这两种指标油价盘初均上涨超过1%。

"过去几周，汽油和柴油库存大幅增加，拖累了石油市场，"Lipow Oil Associates 公司总裁Andrew Lipow说，由于炼油厂继续提高产量，燃料库存增加。

美国能源信息署(EIA)周三公布的数据显示，上周汽油库存增加了 630 万桶，达到 2.377 亿桶，而路透调查显示分析师预期为增加 150 万桶。

上周馏分油库存增加了610万桶，达到1.289亿桶，预期为增加60万桶。

原油库存上周减少 95.9 万桶，降至 4.146 亿桶，而分析师预期为减少 18.4 万桶。

美元走强也使石油价格对其他货币持有者而言更加昂贵，从而对油价造成压力。

OPEC的石油产量在连续两个月增加后，12 月份出现下降，原因是阿拉伯联合酋长国的油田维护抵消了尼日利亚产量的增加和该组织其他地区产量的增加。

彭博援引俄罗斯能源部报道，俄罗斯12月份的石油日均产量为897.1万桶，低于该国的目标。(完)

(编审 李军)