檢察官稱法官在解決美國 Halkbank 刑事案件中作用有限

Luc Cohen

路透紐約3月11日 - 一名聯邦法官周三將美國起訴土耳其HalkbankHALKB.IS的刑事案件暫停90天，以便讓這家土耳其國營貸款機構證明其遵守了與美國政府達成的終止起訴協議 (link)，法官將決定是否簽署該協議。

美國司法部律師邁克爾-洛卡德（Michael Lockard）在聽證會上告訴曼哈頓的美國地區法官理查德-伯曼（Richard Berman），法官現在只能發揮有限的作用。

洛卡德對法官說："法庭需要考慮的......是這一請求是否是善意的請求，"他指的是在哈克銀行與總統特朗普（Donald Trump (link)）政府達成暫緩起訴協議後，雙方提出的擱置此案的請求。

周一宣布的關於解決該銀行幫助伊朗逃避美國經濟制裁指控案件的協議使 Halkbank 的股價 (link) 飆升。周三股價下跌達 8%，伊斯坦布爾證券交易所在聽證會後短暫暫停了該股的交易。

如果獲得伯爾曼的批準，這項交易將緩解美國和土耳其之間的矛盾，因為北約盟國在特朗普去年重返美國總統寶座後經歷了幾十年來最好的關係。

該協議禁止哈克銀行進行有利於伊朗的交易，並要求哈克銀行聘請一名監督員審查其制裁和反洗錢合規性。檢察官表示，他們將在監督員提交報告後要求伯爾曼撤銷指控。

伯曼要求洛克德解釋法官在監督員方面的角色。洛克德在回答時援引了之前的一個法庭案例，該案例認為美國法官通常缺乏評估延期起訴協議實質內容的自由裁量權。