關稅不確定性抑制外出就餐，Chipotle 下調銷售預期

Juveria Tabassum

路透4月23日 - 周三 ，Chipotle Mexican GrillCMG.N下調了其年度可比銷售額增長預期，原因是特朗普政府的關稅措施提高了供應鏈成本，加劇了經濟的不確定性，促使美國人減少外出就餐的支出。

美國總統特朗普（Donald Trump）對多個國家徵收的全面關稅 (link)，以及 與中國不斷升級的貿易戰，加劇了 人們對美國經濟衰退的擔憂 ，並迫使企業在消費者應對更高的生活成本之際調低 年度預期。

"2月份，我們開始看到消費者感受到的不確定性上升。由於對經濟的擔憂，消費者開始節省開支，並減少了對餐廳的光顧。這些趨勢一直持續到 4 月份，"首席執行官斯科特-博特萊特（Scott Boatwright）在財報發布後的電話會議上說。

在截至 3 月 31 日的季度里，Chipotle 的可比餐廳銷售額出現了四年多來 的首次下降，降幅為 0.4%。

公司高管表示，特朗普新頒布的關稅（包括鋁關稅）以及基礎廣泛的10%征稅將對Chipotle的銷售成本產生約50個基點的影響。

根據 TD Cowen 分析師的一份說明，Chipotle 從澳大利亞進口牛肉，面臨 10%的關稅；從中國進口紙張和包裝材料，面臨 145% 的關稅。該公司還從墨西哥進口一些西紅柿，墨西哥上周被徵收 21% 的關稅。

目前，Chipotle 預計全年可比銷售額的增幅將在較低的個位數範圍內，而之前的預測為中低個位數增幅。

該公司還 致力於菜單創新，並投資於農產品切片機和三層電飯煲等技術，以提高效率，減輕投入成本上升帶來的衝擊。

餐廳一級的營業利潤率在第一季度下降到 26.2%，而去年同期為 27.5%。

"這是可選消費品領域（尤其是餐飲業）的一個增長故事，因為我們確實看到該領域沒有太多強勁的增長者。(持有 Chipotle股票的 F/m Investments 高級項目經理 Don Nesbitt 說："這是) 盔甲上的一道裂縫。

根據 LSEG 編制的數據，該公司的總收入為 28.8 億美元，低於預期的 29.5 億美元。

調整後的每股收益為 29 美分，超出預期 1 美分。