花旗集團利潤超預期，交易收入躍升，向目標邁進

Tatiana Bautzer/Arasu Kannagi Basil

路透紐約4月15日 - 花旗集團C.N周二公布的第一季度利潤超出華爾街預期，並更接近其盈利目標，原因是其交易員從波動的市場中獲得了意外之財，從而促進了客戶活動。

(link) 這家美國第三大銀行的盈利與摩根大通JPM.N、美國銀行BAC.N和摩根士丹利MS.N等華爾街競爭對手不相上下，後者的業績也因股市交易走強而上升。雖然行業利潤上升，但高管們警告說，美國的關稅政策給經濟前景蒙上了陰影。

花旗集團第一季度的有形普通股權益回報率達到了 9%，離明年 10%至 11%的目標越來越近。

花旗集團股票在下午早盤交易中上漲了 2.7%。截至周一收盤，該股今年已下跌了 10.2%。

儘管增長存在不確定性，該銀行仍維持了今年的收入和支出指導。

"首席執行官范潔恩（Jane Fraser）在一份聲明中說："我們將繼續幫助客戶在不確定的環境中渡過難關。"當一切結束，當長期的貿易不平衡和其他結構性轉變已經過去，美國仍將是世界領先經濟體，美元仍將是儲備貨幣"。

今年前三個月，由於美國總統特朗普（Donald Trump (link)）的關稅和中國初創公司DeepSeek的低成本人工智能模型的出現加劇了不確定性，投資者重新調整了投資組合，股票交易收入躍升了23%。

在截至3月31日的三個月里，花旗集團的凈收入攀升21%，達到41億美元，合每股收益1.96美元，高於《倫敦經濟時報》編纂的每股收益1.85美元的預期。

第一季度投資銀行業務收入增長了 12%，主要來自併購咨詢。但弗雷澤在電話會議上告訴分析師，不確定性正在減少第二季度的活動。

"弗雷澤說："大多數客戶正在暫停他們的計劃，現在沒有人在市場上下注。

整個華爾街的首席執行官們都警告 (link)，美國關稅的潛在後果給經濟前景蒙上了陰影，並引發了對經濟衰退的擔憂。本月美國宣布全面徵收關稅後，銀行股遭受重創，與年初對特朗普親商議程的樂觀態度截然不同。

關稅可能會重燃通脹，制約經濟增長，抑制企業的交易和借貸欲望。消費者情緒的減弱也可能拖累支出和貸款需求。

"關稅和貿易政策顯然存在很大的不確定性，這將如何演變，但更廣泛的議程、放鬆管制、稅收政策等也存在不確定性。首席財務官馬克-梅森（Mark Mason）在一次電話會議上告訴記者："這給增長前景帶來了一定的下行壓力。

梅森補充說，隨著經濟增長前景的惡化，該行增加了貸款損失準備金，但到目前為止，借款人的拖欠率還在預期之內。由於花旗銀行提高了失業率預期，本季度信貸成本為 27.2 億美元，去年同期為 23.7 億美元。

回購、監管進展

首席財務官表示，該行第一季度回購了 17.5 億美元的股票，高於預期的 15 億美元，並計劃在第二季度回購類似數量的股票，他還補充說，監管部門對這一數量沒有限制。

弗雷澤告訴分析師們，該行在遵守監管機構早在 2020 年就下達的降低風險的命令方面正在取得進展。不過，梅森拒絕為解決監管機構的同意令設定一個目標日期，他提到了需要較長時間才能解決的問題，如數據完整性 (link)。

在去年收到額外罰款後，花旗銀行削減了2024年支付給高管的獎金 (link)，原因是在合規問題上沒有取得足夠的進展。梅森表示，花旗將在2024年花費30億美元的基礎上，增加用於解決監管指令的支出。

據路透上月報導，花旗計劃減少對信息技術承包商的依賴 (link)，並在應對監管處罰時雇傭數千名信息技術員工。

弗雷澤稱讚特朗普政府考慮 修改銀行監管 (link)。"我們歡迎我們行業正在討論的變革，這些變革將更加關注重大金融風險，並使銀行更容易為經濟增長做出貢獻"。

梅森說，花旗銀行墨西哥分行Banamex的IPO準備工作仍在按部就班地進行，但監管方面的考慮和市場條件可能會將其推遲到2026年。

弗雷澤最近改組的兩個部門在第一季度的業績有所改善。銀行業務由摩根大通前高管 Viswas Raghavan 領導，收入增加了 12%，達到 20 億美元。

該銀行在本季度為幾項引人注目的交易提供了咨詢，其中包括強生公司（Johnson & Johnson）JNJ.N斥資 146 億美元收購神經系統藥物製造商 Intra-Cellular Therapies 公司（(link)）的交易。

由美國銀行前高管安迪-西格（Andy Sieg）管理的財富管理部門的收入達到創紀錄的 21 億美元，同比增長 24%。