維持利率不變後鮑威爾表態謹慎，投資者對9月降息預期降至不足50%

• 美聯儲將政策利率維持在 4.25%-4.50% 區間
• 兩位美聯儲理事對政策決定持不同意見
• 特朗普多次要求美聯儲降息

路透華盛頓7月30日 - 美聯儲周三維持利率不變，美聯儲主席鮑威爾在做出這一決定後發表的言論削弱了人們對借貸成本將在9月份開始下降的信心，這可能會激起要求立即大幅降低利率的特朗普總統的憤怒。

鮑威爾表示，美聯儲聚焦控制通脹，而不是特朗普希望降低的政府借貸或住房抵押貸款成本。他並補充說，政府的貿易和其他政策導致物價上漲壓力的風險仍然過高，在收集到更多信息之前，美聯儲不會開始放鬆控制。

鮑威爾表示，雖然在美聯儲9月16日至17日的會議之前，還有整整兩個月的數據，但美聯儲仍處於了解特朗普重新設定進口稅和其他政策變化將如何在通脹、就業和經濟增長方面產生影響的早期階段。

鮑威爾在美聯儲最新政策聲明發布後的新聞發布會上說："你必須認為這仍處於相當早期的階段。在下次會議之前，會有很多數據出台。這些數據會起決定性作用嗎？這真的很難說。"

這些言論，以及其他強調需依賴未來經濟數據來說服政策制定者降息的觀點，使得投資者將美聯儲在9月降息的概率從本周兩天會議開始前的近70%下調至不足50%。

最新的政策決定是由聯邦公開市場委員會（FOMC）以9票贊成、2票反對的投票結果做出的。對於一向以共識為導向的美聯儲來說，這樣的結果已算是“意見分裂”。值得注意的是，這也是30多年來首次有兩位美聯儲理事投下反對票。

除了鮑威爾的講話之外，美聯儲最新的政策聲明也幾乎沒有透露利率近期可能下調的跡象。

"失業率依然較低，勞動力市場狀況依然穩健。通脹率仍略有上升，"美聯儲在連續第五次會議上投票決定將指標隔夜利率穩定在4.25%-4.50%的區間後表示。

聲明指出，經濟增長在今年上半年有所“放緩”，如果這一趨勢持續，這可能支持未來某次會議上降息的理由。但聲明也強調，“對經濟前景的不確定性仍然很高”，這使得美聯儲在通脹和就業目標尚不明朗的情況下，仍不願貿然降息。

鮑威爾謹慎地表示，他在貨幣政策上的選擇是開放的。他說："我們還沒有就9月份做出任何決定"，在9月中旬召開下一次會議之前，我們還有時間考慮各種數據。鮑威爾指出，當前的貨幣政策設定在 "適度限制性 "水平是適當的，因為前景面臨的一些風險已經上升。

副主席鮑曼和理事沃勒均由特朗普任命，並在此次會議上“傾向於將聯邦基金利率目標區間下調0.25個百分點”，政策聲明中寫道。

鮑威爾是一位跨黨派人物，最初由前總統奧巴馬任命為理事，後由特朗普提拔為主席。他與其他三位理事以及五位擁有投票權的地區聯儲主席一起投票支持維持利率不變。地區聯儲主席由各地聯儲董事會聘任，負責監督美聯儲的12個地區機構。

理事庫格勒缺席此次會議，未參與投票。

通常，FOMC的反對票成員會在會議後的周五發布聲明，解釋他們的投票理由。

“觀望 "態度

鮑威爾講話後，美債收益率上升，標普500指數和道指收盤小幅收低。

自特朗普 1 月 20 日就職以來，新的進口關稅和其他政策變化可能給物價帶來上行壓力，而美聯儲 6 月 17-18 日會議以來的數據讓決策者們幾乎沒有理由改變對利率採取的 "觀望 "態度。失業率仍保持在4.1%的低水平，而最近的通脹數據顯示，一些大量進口的商品價格上升較快--決策者將在未來幾周關注這一動態。

美國商務部周三早些時候報告稱，美國第二季度經濟增長的反彈幅度超過預期，但進口下降是經濟改善的主要原因，國內需求的增長速度是兩年半以來最慢的。

特朗普特別批評了鮑威爾沒有降息，認為這未能幫助降低政府的借貸成本。但這種擔憂並不屬於美聯儲根據國會授權所承擔的職責範圍--美聯儲的使命是維持穩定的通脹水平和實現最大就業。(完)