白宮稱特朗普因患靜脈疾病導致小腿腫脹，但並不嚴重

路透華盛頓7月17日 - 白宮周四表示，美國總統特朗普的小腿腫脹且右手有瘀青，此前有照片顯示特朗普的腳踝腫起，手部傷處以化妝品遮蓋。

白宮發言人萊維特(Karoline Leavitt)在新聞發布會上宣讀了特朗普醫生的一封信，稱這兩處疾病微恙都是良性的。她告訴記者，他的腿部腫脹是由"常見的"靜脈疾病引起，而他的手部淤青則是因為握手太多所致。

白宮希望借此平息有關79歲的特朗普可能患有嚴重疾病的網絡謠言。

在利維特的簡報之後，白宮公布了特朗普的醫生巴巴貝拉（Sean Barbabella）的信件。信中說，特朗普已接受一系列檢查，對腿部的超聲波檢查"發現了慢性靜脈功能不全，這是一種良性的常見疾病，尤其是在70歲以上的人群中"。

信中表示，沒有證據表明特朗普患有深靜脈血栓或動脈疾病；其他檢查也沒有發現心力衰竭、腎功能損害或系統性疾病的跡象。

萊維特告訴記者，特朗普並沒有因為病情而感到不適。

巴巴貝拉還說，特朗普右手背上的瘀青，"與頻繁握手和服用阿司匹林造成的輕微軟組織發炎一致，阿司匹林是用於預防心血管疾病"。他表示："特朗普總統的健康狀況依然良好。"

紐約大學朗貢醫療中心門診血管介入科主任伯蘭德（Todd Berland）說，慢性靜脈功能不全"總體上對預期壽命沒有影響。這是生命質量問題，而非生命長度問題。"(完)