《獨家新聞》雪佛龍和殼牌即將達成委內瑞拉生產協議--消息人士

路透休斯頓/加拉加斯3月10日 - 五位接近談判的消息人士向路透表示，石油業國際級巨頭雪佛龍(Chevron)
CVX.N和殼牌石油(Shell)SHEL.L正接近與委內瑞拉達成大型石油生產協議，這將是今年1月美國捕獲委內瑞拉總統馬杜羅以來的首批重大協議。

這些協議將使兩家公司得以在委內瑞拉油田提升產量，這是迄今為止朝著美國總統特朗普所宣稱的重建委內瑞拉石油產業目標邁出的最大步伐。該產業在馬杜羅及其前任查韋斯(Hugo Chavez)執政期間經歷數十年管理不善和投資不足。

委內瑞拉國民議會1月下旬批準了該國主要石油法的全面改革。新法賦予外國公司自主權，使其即使作為國營的委內瑞拉國家石油公司(PDVSA)少數股東，也能運營、出口和銷售委內瑞拉石油。

兩位消息人士透露，雪佛龍與委內瑞拉能源主管機關已就擴大其在奧里諾科帶最大石油項目——Petropiar項目的初步條款達成一致。

委內瑞拉石油部、PDVSA及雪佛龍均未回應置評請求。

消息人士補充稱，該協議將使雪佛龍獲得位於Petropiar項目區以南的Ayacucho 8區塊開採權——該區塊已探明石油資源儲量豐富。此舉將使雪佛龍大幅提升其超重質原油的產量和出口量。

上周美國內政部長柏根(Doug Burgum)訪問加拉加斯期間，殼牌與委內瑞拉簽署了初步油氣協議。委內瑞拉政府未公開協議細節及涉及油田範圍。

路透從協議官方摘要文件獲悉，殼牌計劃開發委內瑞拉東部Monagas North的Carito和Pirital油田。該地區是該國少數能產出輕質和中質原油及天然氣的區域，對需要混合原料以促進委內瑞拉重質原油出口的石油公司而言具有重要價值。

殼牌在一封電子郵件中確認，已與委內瑞拉政府、工程公司Vepica及KBRKBR.N、油田服務商貝克休斯BKR.O簽署多項協議，"正式闡明殼牌推進委內瑞拉多領域合作意向"，涵蓋海上天然氣、陸上油氣、勘探、本土化內容及勞動力發展等領域。但未向路透披露具體油田信息或提供更多細節。(完)