
Shariq Khan/Marianna Parraga
路透紐約/休斯頓1月10日 - 兩位熟悉內情的消息人士周六告訴路透,根據美國總統特朗普(Donald Trump (link) )幾天前剛剛宣布的新供應協議,大宗商品貿易商維托爾公司(Vitol)預計將於本周末裝載第一批從美國運往委內瑞拉的石腦油 (link) 。
石腦油是一種稀釋劑,用於稀釋委內瑞拉的重質原油,使其更易于運輸和加工。在上周解除總統馬杜羅(Nicolas Maduro)的權力之後,特朗普政府致力於重振南美國家的石油工業 (link) ,石腦油的流入將標誌著該國提高產量努力的一個重要里程碑。
美國海軍長達數月的封鎖切斷了PDVSA的運輸,迫使其將石油儲存在船上,以防陸上油罐爆滿,此後,國營的PDVSA最近幾天一直在減少產量。
在加拉加斯臨時政府同意向美國出口多達 5000 萬桶原油幾天后, Vitol 和其貿易同行 Trafigura 周五證實, (link) ,與美國政府達成協議,幫助銷售委內瑞拉滯留的石油。
消息人士告訴路透,隨著委內瑞拉石油有望重新開始流動,大宗商品貿易商和石油巨頭雪佛龍CVX.N一直在尋找石腦油 (link) ,以便將其運往委內瑞拉,幫助重振該國的原油生產。
消息人士稱, 維托爾公司 租用了 "Hellespont Protector "號船,從休斯敦 裝載約46萬桶 石腦油。他們補充說,這艘船目前正在尋找一個窗口,以便在周末裝載這些產品,預計將於下周某個時候在委內瑞拉交貨。
消息人士要求匿名,以便討論機密細節。維托爾公司拒絕 發表評論。
作為對委內瑞拉政策轉變的一部分,美國政府去年初開始取消 (link) 許可證,在此之前,維托爾公司和其他公司一直在向委內瑞拉供應稀釋劑。
Commodity Context分析師羅里-約翰斯頓(Rory Johnston)說,從俄羅斯進口稀釋劑 (link) ,幫助委內瑞拉取代了美國取消許可證後從美國進口的稀釋劑數量,現在美國可能會從俄羅斯手中奪回這部分份額。
"約翰斯頓說:"過去一年,委內瑞拉的稀釋劑進口總量相當平穩,假設目前的情況切斷了俄羅斯的石腦油流,那麼美國將需要盡快替代,以避免上游進一步停產。