美中貿易緊張升溫之際美國大豆出口"零進展"，農戶或面臨財務崩潰--行業組織

路透得梅因10月21日 - 據美國大豆行業組織美國大豆協會（ASA）和美國大豆出口委員會提供的信息，目前美國對中國的大豆銷售沒有新增訂單，未來幾週也預計不會有任何裝運計劃。

這兩個美國大豆行業組織的代表周二在愛荷華州得梅因舉行的一次會議間隙告訴記者，收割的大豆沒有運往出口中心，而是被儲存起來。

他們補充說，如果不盡快改變現狀，一些農民可能面臨財務崩潰。

大豆種植戶、美國大豆出口委員會董事會成員Randy Miller說："賬面上什麼都沒有。更大的問題是，大豆根本沒有流動，原本設計是從美國中西部流向其他通路，但現在這些流動都停滯了。"

在特朗普總統再次挑起中美貿易戰之際，中國一直在迴避購買美國大豆。中國是全球最大的大豆買家，目前主要依賴南美供應，儘管巴西與阿根廷的庫存也已告緊。

這些行業組織表示，目前美國的倉儲容量可能足以容納現有的大豆，但如果這批作物需要延至下一季儲存，將會成為問題。

他們對許多農民的財務狀況感到憂心。

"那些財務狀況本就岌岌可危的農民，恐怕撐不下去，"美國大豆協會董事Morey Hill說。

"我最擔心的是年輕農民。他們可能過度融資，最後無法償還債務。"

他們補充，目前尚不清楚政府是否會採取措施，提供額外資金援助給農民。(完)