國際油市：油價變動不大，行業報告指出美國需求放緩

路透8月13日 - 油價在上一交易日下跌後周三變化不大，一份行業報告顯示上周美國原油庫存攀升，表明季節性的夏季需求期即將結束。

0102 GMT，布蘭特原油期貨LCOc1上漲3美分，至每桶66.15美元。美國西德克薩斯中質原油(WTI)期貨 CLc1下跌3美分，至63.14美元。

市場消息人士周二援引美國石油協會（API）的數據稱，截至8月8日當周，原油庫存增加152萬桶，而汽油庫存減少178萬桶，餾分油庫存則略增加29.5萬桶。

如果定於周三公布的美國能源信息署(EIA)數據也出現下降，則可能表明夏季駕車季節的消費已經達到頂峰，煉油廠正在放緩產能。需求旺季通常從 5 月底的陣亡將士紀念日假期持續到 9 月初的勞動節假期。

接受路透調查的分析師預計，EIA 報告將顯示上周原油庫存減少約 30 萬桶。 EIA/S

OPEC和 EIA 周二發布的展望報告指出，今年的產量將增加，這也對油價構成了壓力。但這兩個組織都預計，2026 年全球最大產油國美國的產量將下降，而其他地區的石油和天然氣產量將增加。

白宮周二降低了對俄烏迅速達成停火協議的預期，這可能導致投資者重新考慮戰爭以及對俄羅斯供應的制裁是否將很快結束，而這一直是支撐油價的因素。

美國總統特朗普和俄羅斯總統普京將於周五在阿拉斯加會晤，討論結束烏克蘭戰爭的問題。(完)