金屬期市：銅價下跌，因供應擔憂得到緩解

路透倫敦8月11日 - 銅價周一下跌，因智利允許智利國營銅業公司的 El Teniente 礦恢復開採，美元走強，同時市場在等待有關利率走向的更多線索。

1602 GMT，倫敦金屬交易所三個月期指標期銅 CMCU3 報每噸9,722美元，下跌0.4%。該合約上周上漲了1.4%。

智利國營銅業公司(Codelco)周六表示，智利國家監管機構已批準重新開放 El Teniente 礦山未受 7 月 31 日坍塌事故影響的部分，這緩解了市場對供應方面的擔憂。坍塌事故造成六名工人死亡。

在消費方面，世界第一大金屬消費國中國的生產者價格在7月份的降幅超過預期，而消費者價格則保持不變，這凸顯了國內需求的疲軟。

美國總統特朗普周一迴避了關於是否會延長8月12日對中國商品加徵關稅的最後期限的問題，僅表示“我們走著瞧”。

一位交易商說，金屬市場還在等待本周的美國通脹報告，該報告可能有助於決定美聯儲是否在下個月降低借貸成本。

在LME其他金屬中，期鋁 CMAL3 下跌0.8%，至2,586.50美元；期鋅 CMZN3 下跌0.6%，至2,810.50美元；期鉛 CMPB3 下滑0.5%，至1,997美元；期錫 CMSN3 上漲0.3%，至33,715美元；期鎳 CMNI3 上漲1.0%，至15,295美元。(完)