更正-瓦萊羅能源公司因利潤率下降和減值費用而出現第一季度虧損

路透4月24日 - 瓦萊羅能源公司（Valero Energy VLO.N）周四公布的第一季度財報顯示，受煉油利潤率下降和與西海岸資產有關的約10億美元減值費用的影響，該公司第一季度出現虧損，而去年同期為盈利。

該公司股價早盤下跌 1.6%，至 112.62 美元。

根據倫敦證券交易所集團（LSEG）匯編的數據，如果不計入資產減值損失，這家美國第二大煉油商的調整後每股利潤為 89 美分，高於經調整後的每股 42 美分的預期。

首席執行官萊恩-里格斯（Lane Riggs）表示，本季度的特點是整個煉油系統進行了大量維護，而且可再生柴油部門的 "利潤環境充滿挑戰"。

美國煉油廠通常會在第一季度進行檢修活動，為夏季更高的需求做準備，但這種季節性檢修暫時限制了利用率和收入。

瓦萊羅公司通過合資企業鉆石綠色柴油公司運營的可再生柴油業務出現了 1.41 億美元的營業虧損，與去年同期 1.9 億美元的營業收入相比出現了逆轉。

核心煉油業務也出現下滑，經營虧損達 5.3 億美元，而上一年的利潤為 17 億美元。

瓦萊羅公司是本財報季第一家公布業績的大型煉油企業。在發布財報之際，該行業正在為持續的中美貿易緊張局勢所帶來的影響做準備，這種緊張局勢可能會抑制對汽油、柴油和航空燃油等成品油的需求，並打擊本已陷入困境的煉油利潤率。

以3-2-1裂解價差CL321-1=R衡量的美國煉油利潤率在去年創下多年新低後，於2025年初出現反彈，但仍面臨揮之不去的市場挑戰帶來的壓力。

瓦萊羅公司稱，其季度煉油利潤同比下降 29.5%，降至 24.9 億美元。

截至 3 月 31 日的三個月內，該公司股東應占凈虧損為 5.95 億美元，合每股 1.90 美元，而去年同期的利潤為 12 億美元，合每股 3.75 美元。