更新 1-英国石油公司暂停回购以削减债务，股价下跌逾 4%

Stephanie Kelly/Shadia Nasralla

路透伦敦2月10日 - 英国石油公司（BP BP.L）在新任首席执行官上任前暂停了股票回购计划，并在其可再生能源和沼气资产 中计提了约40 亿美元的费用，周二公布了符合预期的季度利润。

英国石油公司（BP）新任首席执行官奥尼尔（Meg O'Neill）将于四月上任，该公司表示，将把回购资金转用于缩减债务，并将投资重点转向预期回报率较高的油气项目。

贝伦贝格（Berenberg）分析师对取消回购并不感到意外，但表示市场认为这是一个负面消息，同时英国石油公司也放弃了将运营现金流的 30% 至 40% 用作股息和回购的承诺。

加拿大皇家银行（RBC）和巴克莱银行（Barclays）的分析师说，考虑到公司的债务，取消回购对公司来说是正确之举。

该公司股价在早盘尾盘下挫约 4.2%，欧洲能源公司指数下跌 0.5%。.SXEP

英国石油公司在削减债务负担的同时暂停回购

该石油巨头将其净债务从上一季度的260 亿美元削减至220 亿美元，并重申到2027年的目标为140亿至180 亿美元。

分析师曾提出，由于油气价格下跌，欧洲石油巨头的回购计划可能会缩减。挪威Equinor公司上周将其回购计划削减了70% (link)，但壳牌 (link) SHEL.L和埃克森XOM.N公司仍坚持回购计划。

根据伦敦证券交易所集团的数据，英国石油公司在过去三个月中回购了价值7.5 亿美元的股票，自2021年第二季度以来每三个月回购一次股票。

该公司第四季度基本重置成本利润（或调整后净收入）为 15.4 亿美元，同比增长 32%。

重心回归油气

一年前，在时任首席执行官奥金克斯（Murray Auchincloss）的领导下，英国石油公司宣布重回碳氢化合物领域的战略，称在前任卢尼（Bernard Looney）进军可再生能源领域失败后，此举将提高盈利能力。

英国石油公司（BP）在介绍其 25 年来最大的碳氢化合物发现--巴西 Bumerangue (link) 发现的最新情况时估计，该发现蕴藏着 80 亿桶原油和凝析油。

该公司表示，计划在今年年底左右钻探评估井。花旗银行分析师估计，大约有 25%-40% 的资源可以开采。

注销低碳项目

英国石油公司（BP）此前曾表示，减值额高达50 亿美元 (link)，本周二，该公司将太阳能部门Lightsource bp (link)、美国沼气部门Archaea和海上风电业务列为主要原因。英国石油公司于 2022 年以 41 亿美元收购了 Archaea 公司。

"我真的不喜欢减值。我很清楚这是我们股东的资本，但这是我们对公司实施纪律所带来的会计后果，"财务总监汤姆森（Kate Thomson）在一次电话会议上告诉路透记者。"我们已经严格控制了正在推进的工厂数量。

汤姆森和临时首席执行官豪尔（Carol Howle）拒绝透露更多细节，但表示减值可以让英国石油公司投资于有望获得最佳回报的资产。