重温稿-投资回报率-鲍威尔对美联储争议的沉默说明了一切：麦基弗

Jamie McGeever

路透佛罗里达州奥兰多1月30日 - 鉴于目前围绕美联储 (link)，主席杰罗姆-鲍威尔周三的新闻发布会显得格外引人注目。

在央行如期宣布按兵不动维持利率 (link) 之后，鲍威尔一如既往地回答了有关就业、通胀和经济前景的一系列问题，表明美联储目前正处于暂停模式。

然而，最有趣的是，当被问及围绕美联储独立性的热门话题 (link) 时，他没有说什么--这些问题有可能损害投资者对央行的信心。也许是不可挽回的。

他对这些问题的回答--以及他是否打算在 5 月份美联储主席任期结束后继续留任理事--都是 "无可奉告 "的变体："我今天对此无可奉告"、"再说一次，我今天对此也无可奉告"、"再说一次......这不是我今天要讨论的问题。谢谢"。

会场上荡漾着不甘的笑声--鲍威尔本人也在傻笑--这掩盖了事情的严重性：美联储作为一个独立机构，在没有政治压力和党派偏见的情况下存在。

这不仅仅是一个学术问题；美联储独立性的不确定性已经对市场产生了影响。它导致美元下滑、"卖出美国 "言论卷土重来、长期债券收益率上升，以及国债 "期限溢价 "再次升至多年高点。

当然，鲍威尔不可能在本月早些时候对特朗普政府威胁起诉他的视频回应 (link)，也不可能就法律推动解雇美联储理事库克（Lisa Cook）的问题发表意见 (link)，不可能回应财政部长斯科特-贝森特（Scott Bessent）对他出席库克听证会的批评 (link)，更不可能透露他在5月份之后的计划。

鲍威尔确实重申了他对独立决策的支持，并表示相信独立决策将继续下去。"他说："我们没有失去它，我相信我们也不会失去它。

然而，在这个特殊的论坛上，鲍威尔出于礼仪和法律方面的考虑不能多说什么，这就给如此重大的问题留下了一个沟通的空白。这充分说明了美联储所处的不寻常位置。

另一次 "破裂

上周在达沃斯，加拿大总理马克-卡尼（Mark Carney）谈到了过去80年来世界秩序的 "断裂 " (link)，其主要原因是特朗普总统领导下的华盛顿的新方向。拥有 113 年历史的美联储也是如此。

特朗普将很快宣布接替鲍威尔的人选。尽管包括总统在内的政府官员一再抗议，但新任美联储主席将被许多人视为特朗普的代理人，一个为总统的意愿服务并支持降低利率事业的人。

昨天，鲍威尔在被问及会给继任者什么建议时，确实在这方面开了口。

"远离民选政治。不要卷入民选政治。不要这样做，"他对记者说。"我们的民主问责窗口是国会。如果你想要民主合法性，你就得通过与我们当选的监督者互动来赢得它。"

特朗普曾表示，他将在 1 月底前提名他的人选。既然总统已经表示将保留前热门人选、白宫经济顾问凯文-哈西特（Kevin Hassett）目前的职位，那么 (link)，候选名单似乎已经缩小到三人：美联储理事克里斯托弗-沃勒（Christopher Waller）、前美联储理事瓦尔许（Kevin Warsh）和贝莱德债券基金主管里克-里德（Rick Rieder）。

三人都赞成降低利率。根据博彩网站 Polymarket 的数据，Rieder 是目前最热门的人选，但他一周前似乎突然建立起来的领先优势正在逐渐缩小。

许多人可能会担心，美联储的独立性也在下降。

(本文观点仅代表作者本人 (link)，路透专栏作家)

喜欢本专栏吗？请访问路透公开市场利率(ROI)， (link)，您获取全球金融评论的重要新来源。在 LinkedIn、 (link) 和 X 上关注 ROI。 (link)

在 Apple (link)、Spotify (link) 或路透应用程序 (link) 上收听 Morning Bid 每日播客 (link)。订阅后可收听路透记者每周七天讨论市场和金融领域的重大新闻。