更新 2-金融服务公司裕廊集团与竞争对手华平投资和 Permira 进行收购谈判

路透社9月12日 - 在伦敦上市的金融服务公司裕廊集团（JTC Plc JTC.L）周五表示，在拒绝了华平（Warburg）和佩米拉（Permira）这两家竞争对手此前提出的收购建议后，该公司正在与私募股权公司进行单独谈判。

在彭博新闻社当天早些时候首次报道华平有意收购裕廊集团后，裕廊集团股价跳涨11.3%，创下1306便士的历史新高，使该公司的市场估值超过20亿英镑(27.1亿美元)。

由于英国公司的估值相对较低，私募股权公司继续对这些公司虎视眈眈，裕廊集团成为可能发生竞购战的最新伦敦上市收购目标。

裕廊集团表示，它已分别于 9 月 5 日和 11 日拒绝了纽约华平投资集团（Warburg）提出的两项收购建议。裕廊集团正在与沃伯格商谈第三份修订方案。

裕廊集团还表示，它已拒绝了来自 Permira (link) 的三项提议，目前正在就第四项可能的修订提议进行早期讨论。

总部位于泽西岛的裕廊集团没有透露这些提议的价格。

裕廊集团表示， Permira 必须在 9 月 26 日前宣布对裕廊集团的确定收购要约，否则将退出，而华平的最后期限是 10 月 10 日。

在其他私募股权投资主导的收购中，Blackstone 接近达成收购 Warehouse (link) REIT WHRW.L的交易，而 KKR 已同意收购 Spectris (link) SXS.L，这是今年迄今为止英国最大的一笔交易。

(1 美元 = 0.7384 英镑)