更新版 4-联合租赁公司斥资 48 亿美元收购 H&E 公司，提高设备产能

更新股份，在第 6 和第 7 段增加分析师评论

Abhinav Parmar/Nathan Gomes

路透1月14日 - 联合租赁公司（United Rentals）URI.N周二表示，它将收购规模较小的竞争对手 H&E Equipment ServicesHEES.O，交易价值 48 亿美元，该公司希望在美国更多市场开拓设备租赁需求。

H&E Equipment 的股价在早盘交易中上涨了近 106%，美联航上涨了约 5%。

由于政府在基础设施方面的支出增加以及制造商的生产延迟，商业建筑公司对工业设备的需求依然强劲。

美联航表示，H&E 的股东将获得每股 92 美元的现金，比周一该股最后收盘价溢价 109.4%。

"CFRA Research 分析师乔纳森-萨克拉达（Jonathan Sakraida）说："我们认为，United Rentals 将其专业租赁业务与 H&E 的通用租赁设备目标组合搭配在一起，将带来有意义的交叉销售机会。

Sakraida 补充说，这项交易将有助于 United Rentals 利用美国 2025 年将继续进行的再制造和基础设施建设。

两家公司补充说，合并协议还包括一个为期 35 天的 "go-shop "期，允许 H&E 公司寻求竞争性报价。

H&E 公司成立于 1961 年，提供通用租赁服务，包括高空作业平台、推土设备、材料处理设备以及其他通用和专用设备。

两家公司表示，合并后，美联航的租赁车队将扩大近 64,000 台设备。

United Rentals 预计，在交易完成后的 24 个月内，将产生约 1.3 亿美元的年化成本协同效应。

总部位于康涅狄格州斯坦福德的 United Rentals 是世界上最大的设备租赁公司之一，在过去三年里，该公司的年收入有所增长。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)