RPT-UPDATE 2-美国外科医生敦促对含酒精饮料发出癌症警告

重复，文字不变

1月3日 - 美国卫生总监周五在一份咨询意见中表示，酒精饮料应贴上标签，警告消费者其致癌风险，并指出饮用酒精饮料会增加罹患乳腺癌、结肠癌、肝癌和其他癌症的风险。

美国卫生署署长维韦克-穆尔西（Vivek Murthy）还呼吁重新评估饮酒限量指南，以便人们在决定是否饮酒或饮酒量时能够权衡患癌风险，以及目前关于出生缺陷和操作机器时损伤的警告。

在美国上市的酒精饮料生产商的股票在盘前交易中下跌了1%至2%，布朗-福尔曼公司（Brown-Forman Corp BFb.N）的股票跌幅居前。

"穆尔西办公室在随新报告发表的一份声明中说："在美国，饮酒是仅次于烟草和肥胖症的第三大可预防癌症原因，至少增加了七种癌症的患病风险。

穆尔西办公室在新报告的附带声明中说："酒精每年导致 10 万例美国癌症病例和 2 万例癌症死亡，比 1.35 万例与酒精相关的交通事故死亡人数还要多。

报告称，美国每年约有 2 万人死于与酒精相关的癌症。

目前，美国的酒精饮料上都贴有健康警示标签，建议孕妇不要饮用，饮用酒精饮料会损害个人驾驶汽车或操作机械的能力。

该标签自 1988 年启用以来一直未变。

该声明说："对于至少七种癌症，饮酒与癌症风险之间的直接联系已得到证实......无论饮用的是哪种酒(，如啤酒、葡萄酒和烈性酒)，"其中包括食道癌、口腔癌、喉癌和声带癌。

新报告建议医疗服务提供者应鼓励酒精筛查和必要的治疗转诊，并应扩大提高公众意识的工作。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)