《专栏》中东战火连天迷蒙了视野，是时候停止对能源危机的误判

澳洲朗塞斯顿4月7日 - 美国和以色列对伊朗的战争，其特点在于直接当事方和大多数的旁观者都犯了一系列误判；但真正的危险在于，人们对随之而来的能源危机规模的错觉。

任何国家若认为自己或其他国家能从这场已持续六周的冲突中成为“赢家”，都是在痴人说梦。

第一个错觉是认为重开霍尔木兹海峡就能解决当前原油、成品油和液化天然气供应方面的问题。

第二个错觉是认为美国总统特朗普及其政府正表现得理智、做出了深思熟虑的决定，并且充分意识到对海湾地区、欧洲和亚洲的昔日盟友所造成的经济伤害。

第三个误区在于认为这是一场原油价格危机；实际上，这是一场成品油供应危机，对燃料进口国的冲击尤为明显。

第四个错觉是认为短期的利己政策能让你的国家免受最严重冲击。

中国停止成品油出口固然可能确保其国内供应，但如果亚洲邻国因能源短缺而被迫关闭大部分经济活动，冲击恐怕很快就会反噬中国自身的出口贸易。

一些积极迹象表明，各国政府已开始认识到这场危机的严重程度，例如澳洲通过承诺继续供应煤炭和液化天然气，成功从日本和新加坡等供应国确保了燃料进口。

但问题依然存在：面对每日约1,200万桶（bpd）原油及成品油的持续短缺——这已超过全球日需求的10%——世界究竟做好了多少准备？

有两个因素绝不能忽视：
1. 霍尔木兹海峡目前对绝大多数船只而言，仍处于实质性封锁状态。
2. 迄今为止，旨在结束冲突并重开海峡的谈判均告失败，战争当事方的言论也表明短期内很难出现突破性进展。

周末期间，特朗普与一位身着复活节兔子装扮的人一同现身白宫，谈话内容从讨论鸡蛋供应到威胁要摧毁伊朗的桥梁和发电厂，话题可谓跳跃式切换。之后，他威胁要让伊朗遭受“地狱般的毁灭打击”。

若要用一幅画面来概括当前局势的荒谬，那便是美国总统站在一个与永恒救赎的宗教庆典相关的童话角色身旁，同时威胁要摧毁另一个国家。

鉴于特朗普动辄祭出的暴力威胁，加上美军在该地区大规模兵力集结，更不用提特朗普过去背弃协议的纪录，伊朗至今拒绝停火提议也就不足为奇了。


风险四伏

特朗普实际上只剩下三种选择：
1. 抽身离开自己制造的乱局，同时试图将这场冲突包装成一场胜利。
2. 冒着引发长期冲突的风险，将冲突大幅升级，这将导致海湾地区能源基础设施遭受巨大破坏，进而引发严重的全球能源危机和经济衰退。
3. 接受停火并达成谈判解决方案，但这很可能比2月28日冲突爆发前的局面对伊朗更为有利。

第三种方案对世界经济造成的危害可能最小，但鉴于当事各方的言论和行动，这一方案似乎最不可能实现。

全球原油及成品油需求若被迫较当前水平下降约10%，其影响既不会是全球各地平均承受，也不会是一次性到来。亚洲和非洲的贫困国家将首当其冲，因为他们在采购和支付成品油方面都面临困难。

全球各国政府不应闭门自守，而是应通力合作，共同应对这场危机。

但各国政府必须认识到局势的严重性。

美国政府及其总统似乎已与现实脱节，其目前行径正在损害其传统盟友的利益。

这场危机的主要影响预计将在5月显现，届时炼油厂（尤其是亚洲的炼油厂）将面临难以取得原油的困境。第二轮效应——例如通胀飙升、全球贸易萎缩、失业潮以及社会动荡——则可能在下半年浮现。(完)