焦点-等待巴西贸易协议的美国咖啡烘焙商抢购咖啡库存

Marcelo Teixeira/May Angel

路透纽约10月30日 - 美国的咖啡烘焙商在等待美国与巴西正在进行的贸易谈判的结果的同时，正在加紧 他们的库存，谈判 ，这可能会决定他们是否必须为替代咖啡来源支付高得多的 价格。

自 8 月份美国总统特朗普（Donald Trump）政府对巴西咖啡豆征收 50%的进口关税以来，巴西咖啡就被挤出了美国市场， (link)，这一事件将贸易与政治混为一谈。

特朗普 ， ，指责巴西最高法院不公平地对待他的盟友、前总统博尔索纳罗。

对咖啡和其他巴西商品征收贸易关税被广泛认为是对博尔索纳罗的继任者、巴西左派总统路易斯-伊纳西奥-卢拉-达席尔瓦政府的惩罚。 博尔索纳罗后来被 (link)，罪名是组织政变阴谋。

迄今为止， ，这一高额关税给价值 3400 亿美元的美国咖啡业造成了巨大破坏，导致进口商的巴西咖啡货物滞留，烘焙商为取消交货支付了一笔费用，而消费者为早晨冲泡的咖啡多花了高达 40% 的钱。

预计到 12 月，库存量将降到最低水平，这给烘焙商和咖啡连锁店带来了更大的压力，他们必须以仍能获得一定利润的价格找到替代品。

一些烘焙商不得不为新进口税宣布时已经预订的巴西咖啡货物支付 50%的关税。其他咖啡商则将运往美国的咖啡运往其他国家，以规避关税。

"关于这一关税的问题是，它与互惠或贸易无关，它是惩罚性的，是政治性的，也是针对个人的。这是特朗普和卢拉之间的事，"美国进口商 Lucatelli Coffee 的老板 Steven Walter Thomas 说。"巴西不付，我付--我和我的客户"。

为规避美国关税将供应转向加拿大

Lucatelli Coffee 在新关税生效时装载了价值 72 万美元的巴西咖啡。

咖啡运抵后，该公司将其存放在佛罗里达州杰克逊维尔的一个保税仓库中，在那里暂时存放货物不会产生进口税。但如果 Lucatelli 决定在美国销售这批咖啡，就必须缴纳 50%的进口税。

托马斯的客户包括佛罗里达州布鲁克林水面包圈公司等中型连锁 餐厅 ，他说，他正将部分巴西咖啡运往加拿大，虽然要支付高昂的额外运输成本 ，但可以避免 50%的美国关税。

"他说："这是一个两难选择：要么等待并希望达成贸易协定，要么在物流上大出血，将咖啡转运到美国以外的地方。

价格昂贵的替代品

一位在巴西为德国咖啡商工作的贸易商说，几家美国烘焙商达成了取消巴西咖啡订单的协议。

他说，他们取消这些交易需要支付的费用约为每袋 60 千克(132 磅) 咖啡 20 至 25 美元，目前价值约为 515 美元，不 ，其中包括关税。

这样，烘焙商们就避免了对每集装箱约 25 万美元的货物征收 50%的高额进口税，但最终却没有得到咖啡。

罗德岛 Downeast Coffee Roasters 的销售和营销主管 Michael Kapos 说："我们有存货，但很快就会被抢光，"该公司向美国东海岸的中小型咖啡连锁店和杂货店供货。

Downeast Coffee Roasters 也取消了部分订单，但并非全部。

合同条款规定，买方应承担交易达成后的任何额外费用，如关税。在取消合同之前，双方必须达成一致，但如果货物已经装船，这就很难做到。

卡波斯说，该公司正在品尝可以替代巴西咖啡豆的其他咖啡， 但成本会更高。

自 7 月 9 日美国首次宣布对 (link) 征收关税以来，由于需求增加，巴西咖啡豆的替代品（包括哥伦比亚、墨西哥或中美洲咖啡豆）的价格上涨了 10%，而巴西咖啡豆的价格则下降了 5%左右。

，一位为一家大型国际贸易公司工作的欧洲咖啡经销商说，美国烘焙商正在尽可能地避免巴西咖啡豆。

"这位贸易商说："当然，我们看到离开巴西、运往美国的咖啡越来越少，这一点非常明显，烘焙商们正在用完他们手中的每一袋咖啡。

咖啡加剧美国通胀

自去年全球咖啡价格上涨 70% 以来，美国的咖啡零售价格一直在稳步上涨，而且由于供应紧张，价格还将进一步上涨。

美国劳工统计局的数据显示，9月份美国杂货店的研磨和烘焙咖啡价格比一年前上涨了41%，平均每磅9.14美元，助长了当地的食品通胀。

价格上涨的部分原因是基准咖啡价格上涨，因为天气原因导致产量减少，造成供应紧张，还有一部分原因是关税。

ICE 交易所阿拉比卡咖啡期货 (link) KCc1 最近的交易价格接近历史最高点。

消费者已经注意到了这一点。

"我不再过多关注品牌。52 岁的 Sherryl Legyin 是新泽西州北卑尔根的一名收银员，她在最近十月的一天逛超市咖啡货架时说道。

"40 岁的旅行社经纪人 Yasmin Vazquez 拿着一小包雀巢速溶咖啡说："我喜欢这个。"她说："以前卖六七美元，现在卖 11 美元。

交易商认为，美国的库存水平将在 12 月左右达到临界点。

"我认为他们现在大约有 400 万袋库存。到 12 月，库存量将达到 250 万至 300 万袋，接近最低水平。

美国每年使用约 2,500 万袋 60 公斤的大麻，巴西通常供应约 800 万袋。

巴西总统卢拉本周表示 (link)，他对与美国达成贸易协议的前景持乐观态度，并补充说这可能 "比任何人想象的都要快"。

然而，特朗普却说"我不知道是否会发生什么，但我们拭目以待。

与此同时，在美国一杯咖啡的价格可能会居高不下。