金属期市：铜价下跌，因供应担忧得到缓解

路透伦敦8月11日 - 铜价周一下跌，因智利允许智利国营铜业公司的 El Teniente 矿恢复开采，美元走强，同时市场在等待有关利率走向的更多线索。

1602 GMT，伦敦金属交易所三个月期指标期铜 CMCU3 报每吨9,722美元，下跌0.4%。该合约上周上涨了1.4%。

智利国营铜业公司(Codelco)周六表示，智利国家监管机构已批准重新开放 El Teniente 矿山未受 7 月 31 日坍塌事故影响的部分，这缓解了市场对供应方面的担忧。坍塌事故造成六名工人死亡。

在消费方面，世界第一大金属消费国中国的生产者价格在7月份的降幅超过预期，而消费者价格则保持不变，这凸显了国内需求的疲软。

美国总统特朗普周一回避了关于是否会延长8月12日对中国商品加征关税的最后期限的问题，仅表示“我们走着瞧”。

一位交易商说，金属市场还在等待本周的美国通胀报告，该报告可能有助于决定美联储是否在下个月降低借贷成本。

在LME其他金属中，期铝 CMAL3 下跌0.8%，至2,586.50美元；期锌 CMZN3 下跌0.6%，至2,810.50美元；期铅 CMPB3 下滑0.5%，至1,997美元；期锡 CMSN3 上涨0.3%，至33,715美元；期镍 CMNI3 上涨1.0%，至15,295美元。(完)