EXCLUSIVA-El yacimiento petrolífero kazajo de Tengiz permanecerá cerrado otros 7-10 días, según fuentes

MOSCÚ, 20 ene (Reuters) - La producción de petróleo en el vasto campo petrolífero de Tengiz en Kazajistán, uno de los mayores del mundo, podría detenerse durante otros 7-10 días después de su cierre el domingo, cortando las exportaciones de crudo a través del Consorcio del Oleoducto del Caspio, dijeron tres fuentes de la industria a Reuters.

El operador Tengizchevroil (TCO) declaró el lunes que la producción en los yacimientos de Tengiz y Korolevskoye se había detenido (link) por problemas de suministro eléctrico.

Un día antes, el 18 de enero, se produjo un incendio en dos transformadores de turbina de la central eléctrica GTES-4 del yacimiento, según informó la empresa estatal kazaja de petróleo y gas, KazMunayGas.

"La producción de TCO bajará hasta finales de semana, pero podría prolongarse hasta febrero", declaró una fuente.

Tres fuentes añadieron que TCO ya había cancelado cinco cargamentos de exportación de crudo CPC Blend, por un total de entre 600.000 y 700.000 toneladas métricas, programados para ser enviados desde la terminal de CPC en el mar Negro en enero y febrero.

Chevron CVX.N, principal accionista de TCO, confirmó que "como medida de precaución, TCO ha interrumpido temporalmente la producción en sus yacimientos petrolíferos de Tengiz y Korolev". La empresa declinó hacer comentarios sobre detalles operativos y asuntos financieros. Las fuentes hablaron bajo condición de anonimato.

El servicio de prensa de TCO confirmó el martes a Reuters que, "como medida de precaución", se ha suspendido temporalmente la producción en Tengiz y Korolevskoye. No especificó la causa del incendio en las instalaciones de producción ni la fecha en que se reanudará la producción.

OTROS PRODUCTORES AUMENTAN LA PRODUCCIÓN, SEGÚN UNA FUENTE

La caída de la producción de petróleo de Tengiz no ha afectado aún a la producción global de Kazajistán porque otros productores han aumentado la extracción, según una de las fuentes familiarizadas con los datos.

La producción de crudo de Kazajistán en los 12 primeros días de enero descendió un 35% respecto a la producción media diaria de diciembre debido a las restricciones impuestas a las exportaciones de CPC.

Sin embargo, en los días siguientes, la producción empezó a crecer rápidamente en los vastos yacimientos del Caspio de Kashagan y Karachaganak, según la fuente.

La producción media diaria de Kashagan entre el 1 y el 19 de enero fue de 197.000 barriles, un 28% más que en los 12 primeros días del mes. La producción media de Karachaganak del 1 al 19 de enero fue de 156.000 barriles diarios, un 21% más que la media del periodo anterior, según los cálculos de Reuters basados en los datos facilitados por la fuente.

La producción media de petróleo en Tengiz del 1 al 19 de enero fue de 360.000 barriles diarios, un 6% más que la media del 1 al 12 de enero, según la fuente, citando las estadísticas operativas diarias.

Los servicios de prensa de los operadores de los dos yacimientos, Karachaganak Petroleum Operating y NCOC, no respondieron a las solicitudes de comentarios.

"NCOC y KPO están compensando parcialmente el cierre de Tengiz, pero en unos días CPC empezará a reducir su producción", dijo la fuente.

Kazajistán exporta la mayor parte de su petróleo a través de CPC, pero los daños en la infraestructura de la terminal marítima de Yuzhnaya Ozereyevka han obligado a redirigir parte del crudo al oleoducto Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC) y a Alemania a través del oleoducto Druzhba.

Además de la empresa estadounidense Chevron, que posee el 50% de TCO, otros socios del proyecto son ExxonMobil XOM.N con el 25%, KazMunayGas KMGZ.KZ con el 20% y Lukoil LKOH.MM con el 5%.