焦點-等待巴西貿易協議的美國咖啡烘焙商搶購咖啡庫存

Marcelo Teixeira/May Angel

路透紐約10月30日 - 美國的咖啡烘焙商在等待美國與巴西正在進行的貿易談判的結果的同時，正在加緊 他們的庫存，談判 ，這可能會決定他們是否必須為替代咖啡來源支付高得多的 價格。

自 8 月份美國總統特朗普（Donald Trump）政府對巴西咖啡豆徵收 50%的進口關稅以來，巴西咖啡就被擠出了美國市場， (link)，這一事件將貿易與政治混為一談。

特朗普 ， ，指責巴西最高法院不公平地對待他的盟友、前總統博爾索納羅。

對咖啡和其他巴西商品徵收貿易關稅被廣泛認為是對博爾索納羅的繼任者、巴西左派總統路易斯-伊納西奧-盧拉-達席爾瓦政府的懲罰。 博爾索納羅後來被 (link)，罪名是組織政變陰謀。

迄今為止， ，這一高額關稅給價值 3400 億美元的美國咖啡業造成了巨大破壞，導致進口商的巴西咖啡貨物滯留，烘焙商為取消交貨支付了一筆費用，而消費者為早晨沖泡的咖啡多花了高達 40% 的錢。

預計到 12 月，庫存量將降到最低水平，這給烘焙商和咖啡連鎖店帶來了更大的壓力，他們必須以仍能獲得一定利潤的價格找到替代品。

一些烘焙商不得不為新進口稅宣布時已經預訂的巴西咖啡貨物支付 50%的關稅。其他咖啡商則將運往美國的咖啡運往其他國家，以規避關稅。

"關於這一關稅的問題是，它與互惠或貿易無關，它是懲罰性的，是政治性的，也是針對個人的。這是特朗普和盧拉之間的事，"美國進口商 Lucatelli Coffee 的老板 Steven Walter Thomas 說。"巴西不付，我付--我和我的客戶"。

為規避美國關稅將供應轉向加拿大

Lucatelli Coffee 在新關稅生效時裝載了價值 72 萬美元的巴西咖啡。

咖啡運抵後，該公司將其存放在佛羅里達州杰克遜維爾的一個保稅倉庫中，在那里暫時存放貨物不會產生進口稅。但如果 Lucatelli 決定在美國銷售這批咖啡，就必須繳納 50%的進口稅。

托馬斯的客戶包括佛羅里達州布魯克林水面包圈公司等中型連鎖 餐廳 ，他說，他正將部分巴西咖啡運往加拿大，雖然要支付高昂的額外運輸成本 ，但可以避免 50%的美國關稅。

"他說："這是一個兩難選擇：要麼等待並希望達成貿易協定，要麼在物流上大出血，將咖啡轉運到美國以外的地方。

價格昂貴的替代品

一位在巴西為德國咖啡商工作的貿易商說，幾家美國烘焙商達成了取消巴西咖啡訂單的協議。

他說，他們取消這些交易需要支付的費用約為每袋 60 千克(132 磅) 咖啡 20 至 25 美元，目前價值約為 515 美元，不 ，其中包括關稅。

這樣，烘焙商們就避免了對每集裝箱約 25 萬美元的貨物徵收 50%的高額進口稅，但最終卻沒有得到咖啡。

羅德島 Downeast Coffee Roasters 的銷售和營銷主管 Michael Kapos 說："我們有存貨，但很快就會被搶光，"該公司向美國東海岸的中小型咖啡連鎖店和雜貨店供貨。

Downeast Coffee Roasters 也取消了部分訂單，但並非全部。

合同條款規定，買方應承擔交易達成後的任何額外費用，如關稅。在取消合同之前，雙方必須達成一致，但如果貨物已經裝船，這就很難做到。

卡波斯說，該公司正在品嘗可以替代巴西咖啡豆的其他咖啡， 但成本會更高。

自 7 月 9 日美國首次宣布對 (link) 徵收關稅以來，由於需求增加，巴西咖啡豆的替代品（包括哥倫比亞、墨西哥或中美洲咖啡豆）的價格上漲了 10%，而巴西咖啡豆的價格則下降了 5%左右。

，一位為一家大型國際貿易公司工作的歐洲咖啡經銷商說，美國烘焙商正在盡可能地避免巴西咖啡豆。

"這位貿易商說："當然，我們看到離開巴西、運往美國的咖啡越來越少，這一點非常明顯，烘焙商們正在用完他們手中的每一袋咖啡。

咖啡加劇美國通脹

自去年全球咖啡價格上漲 70% 以來，美國的咖啡零售價格一直在穩步上漲，而且由於供應緊張，價格還將進一步上漲。

美國勞工統計局的數據顯示，9月份美國雜貨店的研磨和烘焙咖啡價格比一年前上漲了41%，平均每磅9.14美元，助長了當地的食品通脹。

價格上漲的部分原因是基準咖啡價格上漲，因為天氣原因導致產量減少，造成供應緊張，還有一部分原因是關稅。

ICE 交易所阿拉比卡咖啡期貨 (link) KCc1 最近的交易價格接近歷史最高點。

消費者已經注意到了這一點。

"我不再過多關注品牌。52 歲的 Sherryl Legyin 是新澤西州北卑爾根的一名收銀員，她在最近十月的一天逛超市咖啡貨架時說道。

"40 歲的旅行社經紀人 Yasmin Vazquez 拿著一小包雀巢速溶咖啡說："我喜歡這個。"她說："以前賣六七美元，現在賣 11 美元。

交易商認為，美國的庫存水平將在 12 月左右達到臨界點。

"我認為他們現在大約有 400 萬袋庫存。到 12 月，庫存量將達到 250 萬至 300 萬袋，接近最低水平。

美國每年使用約 2,500 萬袋 60 公斤的大麻，巴西通常供應約 800 萬袋。

巴西總統盧拉本周表示 (link)，他對與美國達成貿易協議的前景持樂觀態度，並補充說這可能 "比任何人想象的都要快"。

然而，特朗普卻說"我不知道是否會發生什麼，但我們拭目以待。

與此同時，在美國一杯咖啡的價格可能會居高不下。