更正-史密斯菲爾德食品公司稱豬肉價格上漲促進銷售

Tom Polansek/Savyata Mishra

路透10月28日 - 美國最大的豬肉加工商史密斯菲爾德食品公司（Smithfield Foods SFD.O）周二表示，由於銷售價格攀升，該公司的季度收入和利潤大幅增長。

這家由香港WH集團0288.HK控股的肉類加工企業上調了年度利潤預期區間的中點，股價上漲了6%。

"首席執行官謝恩-史密斯（Shane Smith）告訴路透記者："這實際上完全取決於消費者的行為，以及在他們繼續承受壓力的情況下會發生什麼。"我認為我們已經制定了正確的戰略。

史密斯菲爾德公司的包裝肉類和新鮮豬肉價格上漲，而此時通脹卻讓消費者對消費持謹慎態度。史密斯菲爾德公司的高管們預計，隨著購物者對蛋白質的需求和牛肉價格的上漲，價格將繼續保持高位。

季度銷售額增長 12.4

史密斯菲爾德公司（Smithfield）報告稱，在截至 9 月 28 日的這一季度，公司總銷售額比去年同期增長了 12.4%，達到 37.5 億美元。

該公司稱，由於美國產量下降和需求強勁，其包裝肉類的平均銷售價格攀升了 9.2%，而新鮮豬肉的價格則躍升了 12%。

該肉類包裝公司將年度調整後營業利潤的預期從11.5億至13.5億美元上調至12.3億至13.3億美元。史密斯菲爾德公司表示，這其中包括聯邦政府停擺期間食品援助 (link) 福利延遲可能帶來的影響。

"史密斯菲爾德公司新鮮豬肉業務總裁多諾萬-歐文斯（Donovan Owens）在一次電話會議上說："我們很有希望看到豬肉市場走高，尤其是當你看到蛋白質行業目前的狀況，牛肉價格如此之高。

美國總統特朗普（Donald Trump）最近表示，他正在努力降低牛肉價格 (link)，並可能促進從阿根廷的進口。

史密斯菲爾德公司的Nathan's Famous熱狗使用牛肉邊角料，如果阿根廷將其出口到美國的所有牛肉 (link)，史密斯菲爾德公司的熱狗可能會受到積極影響，但他補充說，這種進口可能不會大幅降低普通消費者的價格。

減少對中國的出口

史密斯菲爾德公司表示，隨著華盛頓和中國政府陷入關稅爭端，美國減少了對中國某些副產品的出口，從而制約了新鮮豬肉的價格。

"我們的出口量不及去年，"史密斯說。

史密斯菲爾德公司向中國出口美國消費者通常不買的豬肚和豬心等內臟，該公司表示，本季度大部分貨物的關稅稅率為57%。

預計特朗普將於周四會見 (link) 中國國家主席習近平。