独家-消息人士称，美国与委内瑞拉出口交易的设计师、维托尔公司交易员艾迪生即将退休

Shariq Khan

路透纽约3月31日 - (link) 四位消息人士周二告诉路透，曾帮助维托尔公司在委内瑞拉领导人马杜罗（Nicolas Maduro）被美军抓获后赢得首批委内瑞拉石油出口交易的美国顶级汽油交易员约翰-艾迪森（John Addison）计划从这家全球最大的大宗商品贸易公司退休。

现年47岁的艾迪森因其作为汽油交易员所取得的成功而在竞争对手和同事中享有盛誉，自2012年以来一直是维托尔美国高管团队的成员。 路透看到的一份关于他退休的维托尔内部备忘录称他是 "公司历史上最成功的交易员之一"。

其中一位消息人士称，预计他将由其在成品油部门的副手、汽油交易员让-马克-蒙拉德（Jean-Marc Monrad）接替。

这些消息人士要求匿名，以便讨论机密细节。

Addison 拒绝发表评论，Vitol 表示不会对人事问题发表评论。Monrad没有立即回复LinkedIn上的信息。

今年1月，Addison领导了与美国 (link)、委内瑞拉政府的谈判，努力清理委内瑞拉 (link)、国家支持的石油公司PDVSA在美国海军封锁该国期间积压的数十亿桶原油。

Vitol 和竞争对手 Trafigura 是美国政府首先选择的石油销售公司。此后，美国政府向任何有兴趣出口委内瑞拉石油的公司颁发了通用许可证 (link)。

消息人士称，Vitol 公司已向美国、欧洲 (link) 和亚洲的炼油商出售了超过 10 亿美元的委内瑞拉石油，还有数十亿美元的委内瑞拉石油待售。

维托尔公司去年的交易额 (link) （衡量交易量的指标）达到3430亿美元，比2024年增长了3.6%。

2009 年加入 Vitol

这位阿拉巴马州胡佛市人于 2001 年 6 月在安然公司开始了他的职业生涯，当时这家能源公司刚刚倒闭。他于 2002 年加入欧洲大公司壳牌，2005 年转投嘉能可。

2009 年，艾迪生转入维托尔公司，负责 美洲地区的成品油 交易，自加入高管团队以来，他一直是美国最高级别的汽油交易员。三位消息人士称，在他的领导下，公司在汽油方面获得了数亿美元的利润。

一位同事和两位竞争对手的交易员说，他的交易生涯涉及监管全球最大的燃料消费国美国的汽油实物市场，以及原油、柴油和能源市场其他部分的金融工具。

关于他退休的内部备忘录指出，他曾为维托尔公司进行交易，经历了从重大飓风、冰冻事件、关键输油管道中断、COVID-19 大流行病到一系列军事事件等数次市场混乱。

计划专注于能源政策

一位与艾迪生关系密切的消息人士称，艾迪生退休后计划专注于政治和能源政策。

自万斯竞选美国参议院以来，艾迪森一直是美国副总统JD-万斯的支持者，他还为特朗普总统2024年的连任竞选活动提供了捐款。

艾迪森为母校范德堡大学（Vanderbilt University）提供志愿服务，他和妻子香农（Shannon）去年向该校捐赠了 3,000 万美元。