《独家新闻》雪佛龙和壳牌即将达成委内瑞拉生产协议--消息人士

路透休斯顿/加拉加斯3月10日 - 五位接近谈判的消息人士向路透表示，石油业国际级巨头雪佛龙(Chevron)
CVX.N和壳牌石油(Shell)SHEL.L正接近与委内瑞拉达成大型石油生产协议，这将是今年1月美国捕获委内瑞拉总统马杜罗以来的首批重大协议。

这些协议将使两家公司得以在委内瑞拉油田提升产量，这是迄今为止朝着美国总统特朗普所宣称的重建委内瑞拉石油产业目标迈出的最大步伐。该产业在马杜罗及其前任查韦斯(Hugo Chavez)执政期间经历数十年管理不善和投资不足。

委内瑞拉国民议会1月下旬批准了该国主要石油法的全面改革。新法赋予外国公司自主权，使其即使作为国营的委内瑞拉国家石油公司(PDVSA)少数股东，也能运营、出口和销售委内瑞拉石油。

两位消息人士透露，雪佛龙与委内瑞拉能源主管机关已就扩大其在奥里诺科带最大石油项目——Petropiar项目的初步条款达成一致。

委内瑞拉石油部、PDVSA及雪佛龙均未回应置评请求。

消息人士补充称，该协议将使雪佛龙获得位于Petropiar项目区以南的Ayacucho 8区块开采权——该区块已探明石油资源储量丰富。此举将使雪佛龙大幅提升其超重质原油的产量和出口量。

上周美国内政部长柏根(Doug Burgum)访问加拉加斯期间，壳牌与委内瑞拉签署了初步油气协议。委内瑞拉政府未公开协议细节及涉及油田范围。

路透从协议官方摘要文件获悉，壳牌计划开发委内瑞拉东部Monagas North的Carito和Pirital油田。该地区是该国少数能产出轻质和中质原油及天然气的区域，对需要混合原料以促进委内瑞拉重质原油出口的石油公司而言具有重要价值。

壳牌在一封电子邮件中确认，已与委内瑞拉政府、工程公司Vepica及KBRKBR.N、油田服务商贝克休斯BKR.O签署多项协议，"正式阐明壳牌推进委内瑞拉多领域合作意向"，涵盖海上天然气、陆上油气、勘探、本土化内容及劳动力发展等领域。但未向路透披露具体油田信息或提供更多细节。(完)