“เรามีพื้นที่พอที่จะลดอัตราดอกเบี้ยหากจําเป็น” - ประธานธนาคารกลางสหรัฐฯ

ประธานธนาคารกลางสหรัฐฯ นายเจอโรม พาวเวลล์ (Jerome Powell) กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีในงานที่ดัลลัสว่าด้วยเศรษฐกิจที่เติบโตอย่างต่อเนื่อง ตลาดงานที่แข็งแกร่ง และอัตราเงินเฟ้อยังคงสูงกว่าเป้าหมาย 2% ธนาคารกลางไม่จําเป็นต้องรีบลดอัตราดอกเบี้ย เขาเน้นย้ำว่าพวกเขา (เฟด) สามารถใช้เวลาและตัดสินใจอย่างรอบคอบได้

ประเด็นสําคัญ

เศรษฐกิจไม่ได้ส่งสัญญาณว่าธนาคารกลางสหรัฐฯ จําเป็นต้องรีบลดอัตราดอกเบี้ย 
เมื่อเวลาผ่านไป จะมีการเปลี่ยนผ่านนโยบายไปสู่ความเป็นกลาง แต่เส้นทางนโยบายไม่ได้ถูกกําหนดไว้ล่วงหน้า  
พาวเวลล์คาดว่าอัตราเงินเฟ้อจะยังคงลดลงสู่เป้าหมาย 2% ในเส้นทางที่ 'บางครั้งก็ไม่ราบรื่น'
เฟดมุ่งมั่นที่จะทํางานเกี่ยวกับอัตราเงินเฟ้อให้เสร็จ
ความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจทําให้เฟดสามารถตัดสินใจได้อย่างรอบคอบ
ดัชนีราคารายจ่ายเพื่อการบริโภคส่วนบุคคลทั้งหมดมีแนวโน้มเพิ่มขึ้น 2.3% ในเดือนตุลาคมจากปีก่อนหน้า (เทียบกับ 2.1% ในเดือนกันยายน)  PCE พื้นฐานมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้น 2.8% (เทียบกับ 2.7% ในเดือนกันยายน)
เฟดคาดว่าอัตราดอกเบี้ยเหล่านี้จะยังคงผันผวนในกรอบราคาล่าสุด เฝ้าดูอย่างระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาทํา 
ตลาดแรงงานแข็งแกร่ง และอัตราเงินเฟ้ออยู่บนเส้นทางที่ยั่งยืนถึง 2%
สภาพเศรษฐกิจสหรัฐฯ เมื่อเร็ว ๆ นี้ดีอย่างน่าทึ่ง
ตลาดแรงงานชะลอตัวลงจนถึงจุดที่ไม่ได้เป็นแหล่งที่มาของแรงกดดันด้านเงินเฟ้ออย่างมีนัยสําคัญอีกต่อไป
เฟดกําลังติดตามอัตราเงินเฟ้อภาคบริการ และที่อยู่อาศัยที่ค่อยๆ ลดลงอย่างใกล้ชิด ซึ่งยังไม่กลับมาเป็นปกติอย่างสมบูรณ์

ในขณะที่เราตัดสินใจ เราไม่ได้คิดถึงความเป็นอยู่ที่ดีของพรรคการเมืองใด ๆ  
ปัจจัยทางการเมืองจะเป็นสิ่งรบกวนความตั้งใจในการทำงาน  
เฟดมีภาระผูกพันที่จะต้องอธิบายตัวเองต่อสาธารณชนต่อสภาคองเกรส  
ความน่าเชื่อถือของเฟดคือทุกสิ่งในงานของเรา  
ทั้งสองฝากของภูเขา ทั้งสองฝ่ายเข้าใจกันอย่างกว้างขวางว่าธนาคารกลางที่มึความอิสระมีความสําคัญมาก  
เร็วเกินไปที่จะตัดสินผลกระทบของนโยบายของทรัมป์  
ในการประชุมเดือนธันวาคมเจ้าหน้าที่จะนําเสนอสิ่งที่เรารู้  
เมื่อพูดถึงนโยบายการคลัง ต้องใช้เวลานานในการออกกฎหมาย  
เรามีเวลาในการประเมินผลกระทบทั้งหมดของการเปลี่ยนแปลงนโยบายก่อนที่เราจะตอบสนองต่อนโยบาย  
การวิเคราะห์จะมาก่อนหน้านั้น  
เราจะระมัดระวังเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนโยบายจนกว่าเราจะมีความแน่นอนมากขึ้น  
ปัญหาหนี้ไม่ได้ชี้นําเราควรตัดสินใจแบบใด  
เส้นทางเรื่องหนี้ไม่ยั่งยืน จําเป็นต้องแก้ไขเรื่องนี้โดยเร็ว  
ตลาดพันธบัตรทํางานได้ดีมาก  
เพื่อสร้างเสถียรภาพทางการเงิน เฟดสามารถใช้เครื่องมือฉุกเฉินได้  
เฟดจําเป็นต้องพิจารณาผลกระทบสุทธิของนโยบายใหม่  
ไม่ใช่เรื่องปกติที่การเปลี่ยนแปลงนโยบายของรัฐบาลจะส่งผลต่อการบรรลุเป้าหมายทันที
เราจะระมัดระวังเพื่อทําความเข้าใจผลกระทบทั้งหมดจากนโยบายให้ดีขึ้น เนื่องจากมีผลต่อการบรรลุเป้าหมายของเฟด  
เราขอสงวนการตัดสินเกี่ยวกับผลของนโยบายใหม่ สิ่งสําคัญคือต้องรอดูว่าเกิดอะไรขึ้นจริง  
เราจะทําในสิ่งที่เราเชื่อว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้อง แต่ต้องดูว่าสิ่งนี้จะออกมาเป็นอย่างไร  
การย้ายถิ่นฐานที่เพิ่มขึ้นในปี 2023-2024 อาจช่วยให้ตลาดแรงงานมีความสมดุลที่ดีขึ้น  
การเติบโตของผลผลิตเป็นไปในเชิงบวกมากหวังว่ามันจะดําเนินต่อไปไม่มีเหตุผลว่าทําไมมันถึงทําไม่ได้  
ในอดีต การเติบโตของผลผลิตมีแนวโน้มที่จะกลับมามาเป็นเทรนด์อย่างรวดเร็ว  
การเพิ่มขึ้นของธุรกิจใหม่ ผู้คนย้ายงาน เป็นปัจจัยในการเติบโตของผลผลิต  
ระบบอัตโนมัติยังทดแทนแรงงานที่เพิ่มผลผลิต 

ตัวเลข PPI ในวันนี้เป็นการเพิ่มขึ้นเล็กน้อย  
แต่ยังคงคิดว่าเรากําลังอยู่ในเส้นทางลดเงินเฟ้อหรือไม่  
ยังไม่ชัดเจนว่านโยบายมีความเข้มงวดเพียงใด  
คํานึงถึงความเสี่ยงที่เราจะไม่ดำเนินนโยบายไปไกลเกินไป เร็วเกินไป  
แต่ต้องคํานึงถึงความเสี่ยงที่เราไปได้ไม่ไกลพอ  
นโยบายของเราอยู่ในจุดที่ดี  
เรามีพื้นที่พอที่จะลดอัตราดอกเบี้ยหากจําเป็น  
สามารถระมัดระวังเกี่ยวกับการลดดอกเบี้ย
จะทําหน้าที่จนกว่าจะสิ้นสุดวาระประธานเฟดอย่างแน่นอน  
นั่นคือทั้งหมดที่ผมให้ความสำคัญ

ผู้กําหนดนโยบายของเฟดและชัยชนะของพรรครีพับลิกัน

การกลับมาของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ที่ทําเนียบขาวได้กระตุ้นความกังวลเกี่ยวกับแรงกดดันด้านเงินเฟ้อครั้งใหม่ เนื่องจากเขาจะขับเคลื่อนเศรษฐกิจไปในทิศทางที่แตกต่างออกไปอย่างมาก การลดภาษี ภาษีสินค้าต่างประเทศ และนโยบายการย้ายถิ่นฐานที่รุนแรงเป็นหนึ่งในสิ่งที่ทรัมป์พูดเสมอ

เฟด โดยเฉพาะประธานธนาคารกลางสหรัฐฯ นายเจอโรม พาวเวลล์ (Jerome Powell) ได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อชี้แจงความเป็นอิสระของธนาคารกลางจากรัฐบาล แต่นั่นยังไม่เพียงพอที่จะให้นโยบายการเงินในปัจจุบันดําเนินต่อไปอย่างราบรื่น

ด้วยสภาคองเกรสที่ตกเป็นของพรรครีพับลิกัน ที่อยู่เบื้องหลังทรัมป์ สิ่งต่าง ๆ จะพลิกผันจนมีความน่าสนใจในปีหน้า และตลาดการเงินก็ไม่แน่ใจว่าจะจบลงที่ใด

ประวัตินายเจอโรม พาวเวลล์ (อ้างอิงจาก Federalreserve.gov)

"เจอโรม เฮย์เดน พาวเวลล์ (Jerome H. Powell) เข้ารับตําแหน่งประธานคณะกรรมการผู้ว่าการระบบธนาคารกลางสหรัฐฯ ครั้งแรกเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2018 เป็นระยะเวลาสี่ปี เขาได้รับการเลื่อนตําแหน่งอีกครั้งและสาบานตนเข้ารับตําแหน่งเป็นวาระสี่ปีครั้งที่สองเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 2022 เจอโรม พาวเวลล์ยังดํารงตําแหน่งประธานคณะกรรมการตลาดเปิดของรัฐบาลกลาง ซึ่งเป็นหน่วยงานกําหนดนโยบายการเงินหลักของระบบ พาวเวลล์ดํารงตําแหน่งสมาชิกของคณะกรรมการผู้ว่าการตั้งแต่เข้ารับตําแหน่งเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2012 เพื่อเติมเต็มวาระที่ยังไม่หมดอายุ เขาได้รับการแต่งตั้งอีกครั้งในคณะกรรมการและสาบานตนเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2014 ซึ่งจะวาระสิ้นสุดวันที่ 31 มกราคม 2028"