dent สี จิ้นผิง ของจีนกำลังก้มหัวให้ โดนัลด์ ทรัมป์ หรือไม่?

dent สี จิ้นผิง ของจีนตอนนี้อยู่ในที่นั่งร้อนแรง เมื่อโดนัลด์ ทรัมป์กลับมาที่ทำเนียบขาวและทำตามคำมั่นสัญญาที่จะขึ้นภาษีสินค้านำเข้าจากจีน สีก็กำลังจ้องมองสิ่งที่น่าจะเป็นพายุเศรษฐกิจสำหรับจีน

ทรัมป์จริงจังกับการขึ้นภาษีสินค้าจีน 60% สำหรับจีน เศรษฐกิจที่กำลังดิ้นรนกับการใช้จ่ายของผู้บริโภคที่อ่อนแอ ตลาดอสังหาริมทรัพย์ที่ซบเซา และตัวเลขการส่งออกที่สั่นคลอน นี่เป็นช่วงเวลาที่แย่มาก

เป้าหมายการเติบโต 5% ของ Xi ในปีนี้ดูเหมือนยืดเยื้อไปแล้ว และตอนนี้อัตราภาษีใหม่ของ Trump กำลังขู่ว่าจะทำให้เกินขอบเขตโดยสิ้นเชิง นักลงทุนกำลังจับตาดูในขณะที่เศรษฐกิจของจีนสั่นคลอน และทุกคนอยากรู้ว่า Xi กำลังจะตกอยู่ภายใต้แรงกดดันของ Trump หรือไม่?

ความกลัวภาวะเงินฝืด ความสงสัยทางเศรษฐกิจ และหายนะของตลาดอสังหาริมทรัพย์

รัฐบาลของสีพยายามรักษาเสถียรภาพของสิ่งต่างๆ ด้วยมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ แต่ผลลัพธ์ที่ได้กลับทำได้ไม่ดีนัก การใช้จ่ายของผู้บริโภคยังคงอยู่ในระดับต่ำ และตลาดอสังหาริมทรัพย์ยักษ์ใหญ่ของประเทศซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเสาหลักของการเติบโต ก็ยังคงตกอยู่ในความสับสนอลหม่าน

ในความเป็นจริง ภาคอสังหาริมทรัพย์เผชิญกับภาวะตกต่ำที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่ปี 2014 ส่งผลให้ราคาบ้านตกต่ำลงและสั่นคลอนความเชื่อมั่นของผู้บริโภค

นักเศรษฐศาสตร์บลูมเบิร์ก ไม่ เห็นความหวังมากนักต่อเป้าหมายการเติบโตของสี ภายในเดือนกันยายน การสำรวจของ Bloomberg พบว่ามีนักเศรษฐศาสตร์น้อยกว่า 20% ที่คาดว่าจีนจะบรรลุเป้าหมาย 5% ธนาคารชั้นนำอย่าง Bank of America กำลังตั้งคำถามอย่างเปิดเผยว่าทำไมนโยบายของปักกิ่งจึงไม่ทำอะไรมากไปกว่านี้เพื่อฟื้นฟูอุปสงค์ในประเทศ

การที่จีนพึ่งพาการส่งออกอย่างหนักในฐานะกลไกการเติบโตก็ไม่ใช่คำตอบเช่นกัน ประเทศต่างๆ ทั่วโลกต่างระวังผลกระทบของสินค้าราคาถูกของจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผลิตภัณฑ์เหล่านั้นต้องตกเป็นภาระของอุตสาหกรรมในท้องถิ่น

เหลียว มิน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลัง ปกป้องการผลิตของจีน โดยกล่าวว่ามันช่วยให้ราคาโลกตกต่ำ แต่นั่นไม่ได้ทำให้นักวิจารณ์นานาชาติสงบลง

นักวิเคราะห์บางคนกังวลว่าจีน อาจกำลังเข้าสู่ภาวะซบเซาแบบ "ญี่ปุ่น" สัญญาณอยู่ที่นั่น: อุปสงค์ในประเทศที่ลดลง ราคาที่ลดลง และเครื่องมือทางนโยบายที่จำกัดในการเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ

คำขู่ของทรัมป์และการเรียกร้องของสีจิ้นผิงให้ “เคารพซึ่งกันและกัน”

แล้วสีจะรับมือกับการกลับมาอย่างดุเดือดของทรัมป์อย่างไร? ผู้ชายคนนั้นไม่ได้ผลักกลับอย่างแน่นอน ซึ่งถือเป็นลักษณะที่ไม่ธรรมดาสำหรับเขาเลย เขาเรียกร้องให้ทั้งสองประเทศ “เข้ากันได้” เมื่อเร็วๆ นี้ สีได้ติดต่อกับทรัมป์ ผ่านสื่อ CCTV ของรัฐ ด้วยข้อความที่กระตุ้นให้เกิดความร่วมมือในการเผชิญหน้า โดยระบุว่าเป็นเรื่องที่เป็นประโยชน์ของทั้งสองประเทศ

แต่ dent สหรัฐก็พร้อมที่จะบานปลาย ในขณะที่ทั้งเขาและอดีตคู่ต่อสู้อย่างกมลา แฮร์ริส สาบานว่าจะปราบปรามจีน ทรัมป์กำลังยกระดับขึ้นไปอีกระดับ ทรัมป์ต้องการตอบโต้การนำเข้าของจีนด้วยอัตราภาษีที่สูงลิ่วเพื่อ “คืนสมดุล” ในการค้าสหรัฐฯ-จีน

“แนวทางกดดันสูงสุดของทรัมป์นั้นมีอยู่จริง” ยุน ซุน นักวิชาการอาวุโสของ Stimson Center กล่าว “เขาจะไม่ลังเลเลยที่จะกำหนดอัตราภาษีเหล่านี้” และในขณะที่ทรัมป์เตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่อาจเป็นสงครามการค้าครั้งใหม่ ปักกิ่งก็กำลังเตือนถึงผลที่ตามมา เจ้าหน้าที่จีนระบุว่าสงครามการค้าจะ “ไม่มีผู้ชนะ” แต่พวกเขากำลังเตรียมพร้อมสำหรับผลที่ตามมา

ราวกับว่าการคุกคาม ด้านภาษี ยังไม่เพียงพอ ทรัมป์อ้างว่าเขาสามารถหยุดจีนไม่ให้โจมตีไต้หวันด้วยภัยคุกคามด้านภาษีขนาดใหญ่ถึง 150% โดยกล่าวว่าเขาสามารถ “พูดให้ Xi ออกไปได้” นี่เป็นแถลงการณ์ที่กล้าได้กล้าเสีย เมื่อพิจารณาถึงมุมมองที่มีมายาวนานของจีนต่อไต้หวันในฐานะ "จังหวัดทรยศ" ที่ต้องถูกนำกลับมาอยู่ภายใต้การควบคุมของตน

เนื่องจากนโยบายของสหรัฐฯ ยังคงค่อนข้างคลุมเครือว่าจะปกป้องไต้หวันด้วยกำลังทหารหรือไม่ ท่าทีแข็งกร้าวของทรัมป์อาจทำให้เกิดความไม่แน่นอนมากขึ้นในภูมิภาคที่ตึงเครียดอยู่แล้ว

ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำของจีน

เศรษฐกิจของจีนซึ่งครั้งหนึ่งเคยดูเหมือนไม่สามารถหยุดยั้งได้ กำลังแสดงรอยร้าว และไม่ใช่แค่การใช้จ่ายของผู้บริโภคที่อ่อนแอเท่านั้น การเติบโตได้ชะลอพันธมิตรอย่าง matic จากประมาณ 7% ในระยะแรกของทรัมป์เป็น 4.5% ในขณะนี้

ปัญหาทางเศรษฐกิจที่เพิ่มเข้ามาคือการลงทุนมหาศาลของจีนในด้านกองทัพ ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ปักกิ่งได้เปลี่ยนความสนใจจากการเติบโตที่ขับเคลื่อนโดยผู้บริโภคมาเป็นการสร้างความแข็งแกร่งทางการทหาร ดังที่ศาสตราจารย์ Chen Zhiwu จากมหาวิทยาลัยฮ่องกง กล่าวไว้ “จีนได้ทุ่มทรัพยากรให้กับกองทัพ ในขณะที่อุตสาหกรรมผู้บริโภคซบเซา”

และการลงทุนทางทหารของจีนไม่ใช่เรื่องตลก ปัจจุบัน ประเทศนี้มีกองเรือรบที่ใหญ่ที่สุดในโลก แซงหน้าสหรัฐฯ ไปแล้ว ตามที่ Chen กล่าว ในขณะที่อุตสาหกรรมการป้องกันประเทศและการบินและอวกาศมีการเติบโตเป็นเลขสองหลัก ภาคผู้บริโภคกำลังดิ้นรนหรือหดตัวลง

บางคน เช่น Wang Xiangwei อดีตบรรณาธิการบริหารของ South China Morning Post มองว่าแรงกดดันของ Trump อาจส่งผลดีต่อจีนในระยะยาว การผลักดันกลับจะทำให้ ทรัมป์ สามารถบังคับให้จีนหันกลับมามุ่งเน้นไปที่ความยั่งยืนทางเศรษฐกิจ ซึ่งเป็นสิ่งที่ปักกิ่งละเลยไป

การเติบโตของจีนอาศัยการผลิตราคาถูกและการใช้จ่ายด้านโครงสร้างพื้นฐานจำนวนมหาศาลมานานหลายทศวรรษ แต่โมเดลดังกล่าวกำลังแตกร้าว ขณะนี้ค่าแรงมีราคาแพงกว่า และรัฐบาลไม่มีโครงการสำคัญๆ ที่ต้องสร้างอีกต่อไป Xi ติดอยู่ระหว่างการฟื้นฟูเศรษฐกิจที่จนตรอกและการรักษาท่าทางการป้องกัน tron