Por Caroline Valetkevitch e Amanda Cooper
NOVA YORK/LONDRES, 11 Abr (Reuters) - Os principais índices acionários subiam em um pregão volátil e o dólar se desvalorizava nesta sexta-feira, com a China aumentando suas tarifas sobre importações dos Estados Unidos conforme chega ao fim uma semana brutal de oscilações no mercado.
A venda de Treasuries foi retomada, com os preços das notas de dez anos recuando e os rendimentos -- que se movem inversamente aos preços -- a caminho de sua maior alta semanal em mais de 43 anos, com investidores ainda nervosos com relação a novas liquidações no mercado de títulos.
Investidores digeriam um relatório mostrando que a confiança do consumidor norte-americano se deteriorou acentuadamente em abril e outro mostrando que os preços mensais ao produtor dos EUA caíram inesperadamente em março.
Os mercados foram abalados pela guerra comercial global e pelas preocupações com a recessão desde que o presidente dos EUA, Donald Trump, anunciou tarifas abrangentes em 2 de abril.
A China revidou as sobretaxas norte-americanas nesta sexta-feira, elevando suas tarifas sobre produtos dos EUA de 84% para 125%.
Em Wall Street, o Dow Jones .DJI subia 0,14%, para 39.647,37 pontos. O S&P 500 .SPX ganhava 0,28%, para 5.282,76 pontos. O índice de tecnologia Nasdaq .IXIC avançava 0,44%, para 16.458,73 pontos.
O índice da MSCI de ações de todo o mundo .MIWD00000PUS caía 0,20%, para 777,71 pontos. O índice pan-europeu STOXX 600 .STOXX caiu 0,1%.
No mercado de Treasuries, analistas disseram que fundos de hedge e outras gestoras de ativos se desfizeram de títulos esta semana, após receberem chamadas de margem e registrarem perdas acentuadas devido à volatilidade do mercado.
Os fortes leilões de dívida de 10 e 30 anos na quarta e quinta-feiras ajudaram a estabilizar um pouco o mercado, mas muitos investidores continuam cautelosos em relação à compra de títulos até que haja uma melhora adicional na liquidez.
O rendimento do Treasury de referência de dez anos US10YT=RR subia 14,3 pontos-base, para 4,535%.
No mercado de câmbio, o índice do dólar =USD, que mede a moeda em relação a uma cesta de pares, caía 0,41%, para 100,11, com o euro EUR= em alta de 1,07%, para US$1,1317.
((Tradução Redação Brasília))
REUTERS VB CMO