ATUALIZA 6-Cirurgião-geral dos EUA pede alertas sobre câncer em bebidas alcoólicas

Adiciona reação do analista nos parágrafos 13-14; contexto nos parágrafos 15-16

WASHINGTON/LONDRES, 3 Jan (Reuters) - Bebidas alcoólicas devem trazer um aviso sobre riscos de câncer no rótulo, disse o Cirurgião Geral dos EUA na sexta-feira, uma medida que pode sinalizar uma mudança em direção a uma regulamentação mais agressiva no setor, como a do tabaco.

O cirurgião-geral dos EUA, Vivek Murthy, disse que o consumo de álcool aumenta o risco de pelo menos sete tipos de câncer, incluindo câncer de mama, cólon e fígado, mas a maioria dos consumidores americanos não sabe disso.

Murthy também pediu que as diretrizes sobre os limites de consumo de álcool fossem reavaliadas para que as pessoas pudessem avaliar o risco de câncer (link) ao decidir se ou quanto beber. As diretrizes alimentares dos EUA atualmente recomendam duas ou menos doses por dia para homens e uma dose ou menos por dia para mulheres.

"O consumo de álcool é a terceira principal causa evitável de câncer nos Estados Unidos, depois do tabaco e da obesidade", disse o gabinete de Murthy em uma declaração que acompanha o novo relatório, acrescentando que o tipo de álcool consumido não importa.

Sua assessoria enviou ações de empresas de bebidas alcoólicas (link) incluindo Diageo DGE.L, Pernod Ricard PERP.PA, Anheuser-Busch InBev ABI.BR e Heineken HEIN.AS em queda, em alguns casos mais de 3%.

Produtores de álcool e associações da indústria não compartilharam comentários imediatamente.

Não está claro quando ou se as sugestões do Cirurgião Geral serão adotadas. A administração do presidente dos EUA, Joe Biden, está entrando em suas duas últimas semanas. Murthy pode ser sucedido (link) por Janette Nesheiwat, diretora de uma rede de clínicas de atendimento de urgência de Nova York e presidente eleito Donald Trump (link) para o papel.

Trump, cujo irmão morreu de alcoolismo e que não bebe, há muito tempo alerta sobre os riscos da bebida. Robert F. Kennedy Jr., indicado por Trump para Secretário de Saúde e Serviços Humanos, tem sido aberto sobre suas lutas passadas com heroína e álcool, e diz que participa de reuniões dos Alcoólicos Anônimos.

A decisão de atualizar o rótulo será tomada pelo Congresso.

LETRA PEQUENA

O aviso de Murthy remonta à ação inicial do Cirurgião Geral dos EUA sobre o tabaco, começando com um relatório de 1964 que concluiu que fumar poderia causar câncer. O relatório deu início a décadas de regulamentações cada vez mais rigorosas, começando com as leis dos EUA sobre rótulos de advertência um ano depois e ainda em andamento hoje.

Bebidas alcoólicas nos EUA já trazem avisos em suas embalagens, incluindo que beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos congênitos e que pode prejudicar o julgamento ao operar máquinas. Eles aparecem em letras pequenas na parte de trás da embalagem. Este rótulo não mudou desde sua criação em 1988.

As recomendações de Murthy pedem uma atualização desses rótulos existentes, em vez dos novos avisos semelhantes aos dos cigarros, que hoje são exibidos com destaque na frente de cada maço.

UM Os analistas, no entanto, apontaram para Os avisos nos rótulos dos cigarros fizeram pouco para reduzir o tabagismo e hábitos arraigados são difíceis de mudar.

"Os rótulos de advertência não serão um golpe mortal imediato para os fabricantes de bebidas alcoólicas, mas aumentarão as ameaças de longo prazo para a indústria", disse Blake Droesch, analista da eMarketer.

Nos EUA, um dos maiores mercados para muitos produtores ocidentais, as empresas enfrentam uma concorrência crescente de alternativas como a cannabis e a ameaça de volumes menores, já que alguns consumidores, especialmente os mais jovens, bebem menos do que as gerações anteriores.

Os fabricantes de cerveja, especialmente, têm, no entanto, aproveitado os benefícios de uma mudança para estilos de vida mais saudáveis, com produtos com baixo ou nenhum álcool desfrutando de rápido crescimento. A versão 0.0 da Heineken, por exemplo, cresceu dois dígitos em 16 mercados no ano passado.

O comunicado afirma que o álcool é responsável por 100.000 casos de câncer nos EUA e 20.000 mortes por câncer a cada ano, mais do que as 13.500 mortes em acidentes de trânsito associados ao álcool.

O novo relatório recomenda que os profissionais de saúde incentivem a triagem de álcool e os encaminhamentos para tratamento conforme necessário, e que os esforços para aumentar a conscientização geral sejam expandidos.

(Para atender pessoas que não têm o inglês como idioma nativo, a Reuters automatiza a tradução de seus textos para outras línguas. Uma vez que as traduções automáticas podem conter erros ou não incluírem contextos necessários, a Reuters não se responsabiliza pela precisão dos textos traduzidos automaticamente, mas oferece essas traduções apenas para a conveniência de seus leitores. A Reuters não tem qualquer responsabilidade por danos ou perdas de qualquer natureza causados pelo uso de seu material traduzido de forma totalmente automática.)