ATUALIZA 3-Cirurgião-geral dos EUA pede alertas sobre câncer em bebidas alcoólicas

WASHINGTON, 3 Jan (Reuters) - As bebidas alcoólicas devem ter um rótulo alertando os consumidores sobre os riscos de câncer, disse o Cirurgião Geral dos EUA em um comunicado na sexta-feira, observando que seu consumo aumenta o risco de desenvolver vários tipos de câncer, mas a maioria das pessoas desconhece esses riscos.

O cirurgião-geral dos EUA, Vivek Murthy, também pediu que as diretrizes sobre limites de consumo de álcool sejam reavaliadas para que as pessoas possam avaliar o risco de câncer ao decidir se devem beber ou quanto, juntamente com os avisos atuais sobre defeitos congênitos e deficiências ao operar máquinas.

E Esses avisos foram colocados em prática pela primeira vez em 1988 e permaneceram inalterados desde então.

"Embora as evidências científicas para essa conexão tenham crescido nas últimas quatro décadas, menos da metade dos americanos a reconhece como um fator de risco para câncer", disse o gabinete de Murthy em um comunicado.

A decisão de atualizar o rótulo será tomada, em última instância, pelo Congresso. Murthy pode ser sucedido por Janette Nesheiwat, diretora de uma rede de clínicas de atendimento de urgência de Nova York e escolhida pelo presidente eleito Donald Trump para a função.

Ações de Alcoólico listado nos EUA fabricantes de bebidas Brown-Forman Corp BFb.N e Molson Coors TAP.N caíram cerca de 1% no pré-mercado. As ações de fabricantes de bebidas e cervejarias europeias também caíram, com Remy Cointreau RCOP.PA caindo mais de 4%.

O consumo de álcool é a terceira principal causa evitável de câncer nos EUA, depois do tabaco e da obesidade, aumentando o risco de pelo menos sete tipos de cancro, de acordo com o relatório.

“A ligação direta entre o consumo de álcool e o risco de câncer está bem estabelecida para pelo menos sete tipos de câncer... independentemente do tipo de álcool(por exemplo, cerveja, vinho e bebidas espirituosas) que é consumido", diz o comunicado, incluindo cânceres de esôfago, boca, garganta e caixa vocal.

O álcool é responsável para 100.000 casos de cancro nos EUA e 20.000 mortes por cancro por ano, mais do que as 13.500 mortes em acidentes de viação associados ao álcool, de acordo com o novo relatório.

O novo relatório recomenda que os profissionais de saúde incentivem a triagem de álcool e os encaminhamentos para tratamento conforme necessário, e que os esforços para aumentar a conscientização geral sejam expandidos.

(Para atender pessoas que não têm o inglês como idioma nativo, a Reuters automatiza a tradução de seus textos para outras línguas. Uma vez que as traduções automáticas podem conter erros ou não incluírem contextos necessários, a Reuters não se responsabiliza pela precisão dos textos traduzidos automaticamente, mas oferece essas traduções apenas para a conveniência de seus leitores. A Reuters não tem qualquer responsabilidade por danos ou perdas de qualquer natureza causados pelo uso de seu material traduzido de forma totalmente automática.)