Primeiro civil israelense morto na guerra de fronteira com Líbano foi atingido por fogo israelense

JERUSALÉM, 23 Mar (Reuters) - Israel disse na segunda-feira que suas próprias forças dispararam incorretamente a artilharia que matou um fazendeiro israelense perto da fronteira libanesa, o primeiro civil israelense morto em um conflito de fronteira travado paralelamente à guerra no Irã.

Ofer Moskovitz, de 60 anos, um agricultor de abacate da cidade de Misgav Am, conversou com a Reuters na semana passada e disse que estava preocupado com os combates na fronteira.

Em uma nota, o major general Rafi Milo, que lidera o comando militar do norte, disse: "Moskovitz foi morto pelo fogo de nossas próprias forças durante uma operação cujo objetivo era protegê-los."

Inicialmente, os militares culparam fogo transfronteiriço do Líbano quando relataram o incidente pela primeira vez no domingo.

Israel lançou um grande ataque terrestre e uma campanha aérea no Líbano para erradicar o Hezbollah, uma poderosa milícia apoiada pelo Irã, que disparou contra Israel em apoio a Teerã dois dias após o início dos ataques aéreos israelenses e norte-americanos contra o Irã.

As autoridades libanesas afirmam que mais de mil pessoas foram mortas e mais de um milhão foram expulsas de suas casas no Líbano. A morte de Moskovitz foi a primeira relatada em Israel. Os militares dizem que dois soldados israelenses foram mortos em combate.

"A cada cinco minutos é possível ouvir as bombas", disse Moskovitz à Reuters na semana passada.

A nota dos militares informou que as tropas abriram fogo para apoiar os soldados que operavam no sul do Líbano, mas que ocorreram "problemas graves e erros operacionais".

"O fogo de artilharia foi realizado em um ângulo incorreto e não seguiu os protocolos exigidos", disse. "Como resultado, cinco projéteis de artilharia foram disparados contra o cume de Misgav Am, em vez de contra o alvo inimigo."

(Reportagem de Steven Scheer e Rami Ayyub)

((Tradução Redação São Paulo))

REUTERS TR