Atrasos em voos nos EUA passam de 1.660 com paralisação do governo no 27º dia

Por David Shepardson

WASHINGTON, 27 Out (Reuters) - A turbulência nas viagens aéreas nos Estados Unidos se agravou com mais de 1.660 voos atrasados em todo o país nesta segunda-feira e mais de 8.600 atrasos no domingo, com o aumento das ausências dos controladores de tráfego aéreo em meio à paralisação do governo federal, agora em seu 27º dia.

A Administração Federal de Aviação (FAA, na sigla em inglês) citou a falta de pessoal que afeta os voos em todo o sudeste e no Aeroporto de Newark, em Nova Jersey, enquanto a FAA impôs um atraso em terra no Aeroporto Internacional de Los Angeles, que atrasou os voos em uma média de 25 minutos.

A Southwest Airlines LUV.N teve 45%, ou 2.000, de seus voos atrasados no domingo, enquanto a American Airlines AAL.O teve quase 1.200, ou um terço, de seus voos atrasados, de acordo com o FlightAware, um site de rastreamento de voos. A United Airlines UAL.O teve 24%, ou 739, de seus voos atrasados e a Delta Air Lines DAL.N teve 17%, ou 610, de seus voos atrasados.

Um funcionário do Departamento de Transportes dos EUA disse que 44% dos atrasos de domingo foram causados por ausências de controladores -- um aumento acentuado em relação aos 5% habituais.

Cerca de 13.000 controladores de tráfego aéreo e 50.000 funcionários da Administração de Segurança dos Transportes devem trabalhar sem remuneração e perderão seu primeiro pagamento integral na terça-feira.

Os atrasos e cancelamentos crescentes estão alimentando a frustração do público e intensificando o exame minucioso do impacto da paralisação do governo, aumentando a pressão sobre os parlamentares para que resolvam o impasse orçamentário.

(Reportagem de David Shepardson)

((Tradução Redação São Paulo))

REUTERS ES